健康
印尼助力全球疫苗事業：Bio Farma與DCVMN藉全球合作增強衛生抗逆力
印尼萬隆2025年10月26日 /美通社/ — 印尼透過PT Bio Farma (Persero)在發展中國家疫苗製造商網路(DCVMN)中持續發揮策略性作用，致力確保安全、優質且價格合理的疫苗能公平供應。自DCVMN於2000年成立以來，Bio Farma一直是推動發展中國家實現疫苗自給自足和建設公共衛生能力的關鍵力量。 As Chair of DCVMN 2023–2025, Bio Farma highlights Indonesia’s contribution to global vaccine innovation, equitable access, and health security, underscoring its commitment to collaboration among developing countries Bio Farma與DCVMN自該網路創立伊始便已建立合作關係。2000年，於諾爾德維克舉行的首屆DCVMN年度大會上，Bio Farma是十家致力推動疫苗合作的創辦成員之一。2001年4月，Bio Farma於萬隆主辦第二屆年度大會，會上該網路正式確立DCVMN的組織架構與治理體系。時任總裁的Thamrin Poeloengan主持此次會議，奠定印尼作為發展中國家疫苗合作與知識共用樞紐的地位。 Bio Farma現任總裁Shadiq Akasya稱，公司參與DCVMN，體現印尼超越國家利益、為促進全球健康盡心盡力的承諾。 Shadiq表示：「Bio Farma自DCVMN創立之初，其角色不僅是代表成員，更是為全球疫苗自給自足獻上實質貢獻。透過合作與創新，我們矢志為所有人提供公平、可持續的衛生解決方案。」 他補充說：「我們相信，發展中國家疫苗產業的真正力量源自合作。透過積極參與DCVMN，我們旨在確保每個國家都能獲取安全、優質且價格相宜的疫苗，這正是印尼對全球衛生安全作出貢獻的真實寫照。」 2004年，Bio Farma聯同其他DCVMN成員，透過與荷蘭疫苗研究所進行技術轉移合作，在擴大五聯疫苗(DPT-HepB-Hib)供應範圍方面發揮了關鍵作用。此項成就顯示，Bio Farma在DCVMN網路內的貢獻絕非僅具象徵意義，而是具備深厚技術內涵與實踐價值。 國際社會對Bio Farma的信任與日俱增。2012年，印尼再度於峇裡島主辦第13屆DCVMN年度大會，時任Bio Farma董事之一的Mahendra Suhardono當選為2013-2014年度執行委員會主席。 印尼的領導地位再獲肯定，Bio Farma獲委任為2023-2025年度DCVMN理事會主席，擔當網路成員與全球策略優先事項間的橋樑，同時彰顯了印尼領導發展中國家疫苗產業的能力。 […]
2025 年世界牛皮癬日：IFPA 呼籲停止牛皮癬的骨牌效應
IFPA 呼籲認識牛皮癬與精神健康之間的密切關係，並採取停止造成極嚴重連鎖反應的行動。 斯德哥爾摩2025年10月25日 /美通社/ — 每年 10 月 29 日，全球社會都會紀念「世界牛皮癬日」，提高公眾意識和團結全球超過 6000 萬位牛皮癬患者。今年，國際牛皮癬協會聯合會 (IFPA) 發起「停止骨牌效應」的全球運動。 2025 年世界牛皮癬日－活動主題 IFPA 的「停止骨牌效應」正在呼籲政策制定者、醫療專業人士和公眾認識牛皮癬：這是一種嚴重、有系統兼影響生活的疾病，並引發一連串嚴重健康問題——從糖尿病、心血管疾病到憂鬱症。該活動強調全球對綜合治療、早期幹預與平等治療機會的迫切需要。該組織呼籲衛生當局納入牛皮癬為國家非傳染病 (NCD) 策略，並確保患者獲得處理身心健康的治療。 牛皮癬因為一直以來遭到誤解，而並非「只是一種面板病」。然而，它是影響全身兼終身免疫介導疾病。人體免疫系統會觸發面板細胞過度增生，而導致疼痛、發炎兼痕癢的斑塊。但是，這傷害遠不止於表面。 最近研究顯示，牛皮癬與其他非傳染病 (NCD) （例如例如肥胖、糖尿病、心血管疾病和代謝綜合症等）密切相關。三分之一牛皮癬患者會出現牛皮癬關節炎，這是疼痛的關節炎疾病，可導致永久傷害和傷殘。 這重擔延伸至精神健康。牛皮癬患者面對嚴重心理困擾機會是普通人的兩倍多，而罹患精神疾病風險較普通人高 109%。十份之一牛皮癬患者確診患有憂鬱症，而近一半牛皮癬患者報告出現嚴重焦慮。這種歧視甚為普遍：五份之四皮癬患者表示因患病而遭受歧視，而三份之一皮癬患者因此而必須放棄接受教育或就業的機會。 IFPA 執行董事 Frida Dunger 表示**：「我們必須停止牛皮癬病的骨牌效應，並須馬上採取行動。」*現在是時候認識牛皮癬病嚴重影響患者生活各方面，並與精神健康密切相關。現在也是時候進一步瞭解牛皮癬，它不只是一種面板病。如果我們及早治療牛皮癬，並採用最佳可能治療和整體方法，我們可預防大量其他嚴重疾病。政策制定者和醫療提供者必須採取緊急行動，聆聽患者的聲音。停止牛皮癬的骨牌效應，可幫助徹底改善許多人的生活和免受可預防的痛苦。—*Frida 補充。 IFPA 值此「世界牛皮癬日」，提醒世界：現在是時候停止此骨牌效應。 如欲更瞭解今年活動資料，請瀏覽：https://www.ifpa-pso.com/global-actions-overview/world-psoriasis-day 關於 IFPA 國際牛皮癬協會聯合會 (IFPA) 於 1971 年成立，總部位於瑞典斯德哥爾摩。它是個全球組織，致力為全部牛皮癬患者爭取權益。IFPA 的成員包括國家和地區的病人協會，並代表全球超過 6000 萬人。IFPA 正在透過全球聯盟、「世界牛皮癬日」活動、IFPA 論壇和世界牛皮癬病及牛皮癬關節炎會議，而作為更強大兼更包容醫療系統的重要視角，重新定義牛皮癬病。瞭解更多：https://www.ifpa-pso.com/ ⚠️ 重要提醒： 未經證實的健康資訊可能導致公眾誤解和不適當的醫療決策。過度誇大牛皮癬的影響或提供不準確的資訊可能造成恐慌或誤導。未經授權使用 IFPA 的宣告可能導致法律問題。
再鼎醫藥公佈Zocilurtatug Pelitecan（前稱ZL-1310）最新一期臨床資料， 顯示其成為同類首創用於小細胞肺癌的靶向DLL3 ADC的潛力，並啟動全球三期註冊研究
–在重度經治的患者中觀察到強勁緩解，1.6mg/kg劑量組用於二線治療的客觀緩解率（ORR）達68%； –對基線伴有腦轉移的患者（n=32）展現出顯著活性，既往未接受過腦部放療的患者ORR達80%； – 所有劑量組及所有治療線次的中位緩解持續時間達6.1個月；1.2 mg/kg與1.6 mg/kg劑量組仍在入組，到資料截止日時近半數緩解者仍在持續治療 – 潛在同類最佳安全性特徵，≥3級治療相關不良事件發生率低，1.6 mg/kg劑量組未出現治療終止事件 –已啟動用於二線及以上小細胞肺癌（SCLC）的全球三期臨床研究（ZL-1310-003）；一線小細胞肺癌及神經內分泌癌的研究將於2026年進入註冊性階段 再鼎醫藥將於2025年10月24日美國東部時間上午11點/北京時間晚上11點舉行投資者電話會議和網路直播，討論相關資料及臨床研究計劃。 上海和馬薩諸塞州劍橋2025年10月25日 /美通社/ — 再鼎醫藥有限公司（納斯達克股票程式碼：ZLAB；香港聯交所股份代號：9688）今日公佈zocilurtatug pelitecan（以下簡稱zoci，前稱ZL-1310）全球1期臨床研究（NCT06179069）的最新資料，顯示其在重度經治的廣泛期小細胞肺癌（ES-SCLC）患者中展現出強勁且持久的治療緩解。該資料將在AACR-NCI-EORTC國際分子靶標與癌症治療會議上進行口頭報告並被納入大會新聞發布。本次會議於10月22日-26日在美國馬薩諸塞州波士頓舉行。 再鼎醫藥總裁，全球研發負責人Rafael G. Amado博士表示：「Zoci表現出的強勁且持久的抗腫瘤活性，以及良好的安全性特徵，凸顯了其有望成為治療SCLC的同類最佳靶向 DLL3 ADC。這一專案在不到兩年時間從1期研究推進至全球註冊性研究，體現了我們團隊的速度、對科學的嚴謹與卓越的執行力，標志著再鼎醫藥推進全球專案的重要裡程碑。我們正快速將zoci拓展至其他存在高度未滿足需求的領域，包括小細胞肺癌一線治療和神經內分泌癌，這兩個專案預計將在明年進入註冊性研究階段。」 本次報告披露了包括1期單藥劑量遞增和劑量擴充套件階段的共6個劑量組的115例患者（0.8 mg/kg、1.2 mg/kg、1.6 mg/kg、2.0 mg/kg、2.4 mg/kg和2.8 mg/kg）的最新結果，資料截止日為2025年9月15日。其中102例患者至少完成過一次基於實體瘤療效評價標準1.1版（RECIST v1.1）的基線後腫瘤評估。 這項多中心研究的所有入組患者均在含鉑化療後出現疾病進展，90%的患者既往接受過免疫檢查點抑制劑治療後出現疾病進展。所有患者中，44%的患者接受過兩種前線治療後失敗，這表明入組患者是治療選擇有限的重度經治人群。有11例患者曾接受過DLL3雙特異性抗體治療。32%的患者在基線時存在腦轉移。本研究覆蓋了來自美國、西班牙和中國的患者。 關鍵有效性資料包括（n=102） 在所有劑量水平下，Zoci在含鉑化療期間或治療後進展的ES-SCLC患者中展現出高緩解率。隨著隨訪時間延長與入組患者數量增加，療效表現持續穩定。 在用於二線治療的亞組（n=53）中，1.6mg/kg劑量組（n=19）觀察到的最佳總緩解率（ORR）達68%。 在基線時有腦轉移的患者中（n=32）同樣觀察到高緩解率，其中既往未接受過腦部放療患者的ORR為80%。 7例既往接受過tarlatamab治療後進展的患者中，有3例出現緩解。tarlatamab經治患者的入組仍在持續開展。 所有劑量水平與所有治療線次的中位緩解持續時間（DoR）預計為6.1個月，中位無進展生存期為5.4個月。在此類重度經治的難治人群中，緩解持久且具有臨床意義。研究劑量探索佇列中，1.2 mg/kg與1.6 mg/kg劑量組正在持續入組患者，資料截止時近半數緩解患者仍在繼續治療，預計2025年第四季度完成患者入組。 治療早期即出現緩解且經確認的客觀緩解中位時間為6周。 關鍵安全性資料結果（n=115）： Zoci在長期隨訪中持續展現出良好的安全耐受性特徵，特別是在1.2 mg/kg或1.6 mg/kg劑量水平。 在1.6 mg/kg劑量組中，3級及以上治療相關不良事件發生率為13%，嚴重治療相關不良事件發生率為9%。未出現因毒性導致的治療終止。 在72例接受1.2 mg/kg或1.6 mg/kg劑量治療的患者中，出現2例肺部炎症和間質性肺疾病，均為1級事件。 所有劑量組分析顯示：3級及以上治療相關不良事件發生率為20%，嚴重治療相關不良事件發生率為8%。最常見的3級及以上治療相關不良事件是貧血（10%）和中性粒細胞減少症（11%）。共有5例患者因治療相關不良事件終止治療，均發生於較高的劑量組。 研究者、紐約州布法羅市Roswell Park Comprehensive Cancer Center的 Grace […]
瑞博生物治療丁型肝炎病毒感染的小核酸藥物RBD1016獲EMA孤兒藥資格認定
北京和瑞典哥德堡2025年10月24日 /美通社/ — 蘇州瑞博生物技術股份有限公司（「瑞博生物」）及其子公司Ribocure Pharmaceuticals AB （「Ribocure」）共同宣佈歐洲藥品管理局（EMA）授予其小幹擾RNA（siRNA）候選藥物RBD1016孤兒藥資格認定（Orphan Drug Designation, ODD），用於治療丁型肝炎病毒（HDV）的感染。 EMA的孤兒藥資格認定旨在鼓勵在歐盟發病率低於萬分之五、導致嚴重威脅生命或慢性衰竭性罕見病的在研療法。孤兒藥資格為創新藥物提供了更優的監管通路和商業化激勵政策，從而能更快地惠及患者。瑞博生物自主研發的RiboGalSTARTM肝靶向遞送平臺的安全性、有效性和長效性已透過多項臨床研究得以驗證，其中包括用於治療HDV適應症的RBD1016，目前該藥物正在全球同步推進乙肝和丁肝的II期臨床試驗。 瑞博生物聯席CEO兼全球研發總裁甘黎明博士表示：「本次孤兒藥認定是RBD1016藥物研發的重要里程碑，將顯著提升RBD1016的開發與商業化前景。它驗證了我們透過創新RNAi技術，攻克具有高度未滿足臨床需求的嚴重疾病的戰略。我們正全力推進這款藥物的臨床研究，致力於為受這一罕見病困擾的患者提供全新的治療方案。很高興看到RBD1016為尚無有效治療選擇的HDV患者帶來了希望。」 關於丁型肝炎病毒（HDV） HDV是病毒性肝炎中最嚴重的型別，僅感染已患有乙型肝炎（HBV）的患者。HDV會加速肝病進展，顯著增加肝硬化、肝衰竭和肝癌的風險。據統計，全球有1200至2000萬人受到HDV影響，而目前可用的治療方案十分有限，診斷和治療存在巨大不足。瑞博生物的RBD1016小核酸藥物精準靶向HDV病毒，為患者提供更有效、更持久的治療方案。 關於瑞博生物 瑞博生物是專注於小核酸（siRNA）藥物研究和開發的全球領軍者。瑞博生物對標國際小核酸技術的創新前沿，致力於小核酸化學修飾和藥物遞送技術的迭代研發，建立了自主可控、全技術鏈整合的小核酸藥物研發平臺，支援小核酸藥物從早期研發到產業化的各階段研究。公司圍繞心血管、代謝、肝病、腎病以及其他治療領域建立了豐富的產品管線，其中自主研發的肝靶向RiboGalSTARTM遞送技術已將多個產品推進臨床II期階段，有效性和安全性得到很好的臨床驗證。公司堅持差異化靶點和產品佈局，擁有國際化的創新研發團隊，在全球開展產品研發和商業化，爭取早日為患者帶來全新的藥物治療手段。公司總部位於江蘇崑山，於北京和瑞典哥德堡Mölndal設有研發中心，更多資訊請訪問www.ribolia.com。 關於Ribocure Ribocure是瑞博生物的控股子公司，位於瑞典哥德堡Mölndal，是瑞博生物面向全球的臨床開發和商務發展基地，擁有具備國際視野和全球臨床開發實力的專業團隊，配備臨床試驗基地和實驗室，領導和推動小核酸創新藥物在全球的臨床試驗和商務發展。更多資訊請訪問www.ribocure.com。
本港首份白皮書揭偏頭痛損害工作效率籲管理層與患者一同正視及治療
香港2025年10月24日 /美通社/ — 本港每 8 人就有 1 人被偏頭痛困擾 1， 而正在職場拼搏的青壯年族群最為常見 2，而每當偏頭痛發作時，可以令人完全失去生活及工作能力，打工一族隨時因頭痛發作而需請病假， 即使硬撐上班亦無法發揮正常表現，或令自己陷入職場危機之中。但礙於不少僱主、僱主及大眾對偏頭痛的認知不足，以致部份患者未能得到適切及針對性的治療。 香港頭痛學會副主席韓方光醫生、香港頭痛學會主席李可倫醫生，以及Links International LTD 亞太區人力資源及生命科學顧問副總監朱家樂。 為此，十位來自醫護、科研、人力資源及保險業等界別的代表，合作撰寫了全港首份針對偏頭痛治療的白皮書（Transforming Migraine Care in Hong Kong – A Path to Enhanced Treatment Access），探討及闡述偏頭痛對患者甚至整體經濟造成的影響，希望藉此激勵社會各界進一步瞭解偏頭痛，並建議制訂合適的政策，協助患者擺脫長期頭痛帶來的困擾。 偏頭痛破壞力被低估 無聲損害生產力 香港頭痛學會主席、腦神經科專科醫生李可倫醫生指出，根據白皮書的分析，偏頭痛的破壞力一直被低估，它不但導致患者承受各種症狀和不適， 更引致本港損失數以億元計的生產總值。以新加坡為例，當地研究發現， 偏頭痛令當地每年損失近 7.5 億美元的生產力，每一名患者每年因為偏頭痛而需請假近 9.8 日，即使勉強上班仍導致損害約 7.8 日的生產力 3。 香港頭痛學會副主席、腦神經科專科醫生韓方光醫生表示，偏頭痛並非普通頭痛，而是一種神經系統疾病，在香港以至全球也十分常見，本港每 8 人就有 1 人患病 1，所以絕對不容忽視。當偏頭痛發作時，痛楚可持續4 到 72 小時，亦可能伴隨出現噁心或嘔吐，若沒有適切的治療，偏頭痛亦能嚴重影響日常生活 2, 5 & 6。 正視偏頭痛影響 […]
最大里程碑付款到賬 一家中國醫藥MNC強勢崛起
北京2025年10月23日 /美通社/ — 2025年10月，中國創新藥新星百利天恆（Biokin）和跨國醫藥巨頭BMS的合作觸發了2.5億美元的里程碑付款條件——據信是成百上千起中國新藥對外授權中，最大的一筆ADC藥物里程碑付款，其整體交易此前也創造了中國單藥資產授權總價紀錄。 iza-bren, a potential first-in-class ADC comprised of an EGFR x HER3 bispecific antibody conjugated 近幾年來，活躍的中國醫藥系統迅速成為全球新型藥物分子最重要的提供者。無論在中國還是美國，這類合作通常存在不確定性，使得那些名不見經傳的授權方更易遭受質疑。繼2024年初收到8億美元的首付款後，百利天恆與老練的BMS之間合作再次得以順利推進，讓一些持懷疑論者不得不確認潛在重磅炸彈藥物iza-bren的價值。 推進合作的動力，來自iza-bren療效被不斷驗證。在2025年秋天的世界肺癌大會上，當中國醫生方文峰公佈了在中國的一組臨床研究資料之後。一位來自久負盛名的美國安德森癌症中心的醫生找到方說，期待這款藥物能夠早日到美國上市。 這樣的對話在過去是不可想像的。儘管過去十幾年裡中國的生物製藥產業取得巨大進步，但是全世界幾乎所有First-in-Class新藥仍然都來自西方。中國在努力加快引進海外新藥的同時，也在大力支援中國藥企和臨床系統展開創新。 方文峰供職於中國著名的中山大學腫瘤防治中心，他們對iza-bren進行了長達數年的臨床研究。在一項經過其他藥物一線治療、且未接受化療的50名局晚期或轉移性EGFR突變NSCLC的研究中，iza-bren控制腫瘤不復發的時間超過一年——比現有全球最優治療方案延長了近一倍。 10月中旬的歐洲腫瘤內科學會（ESMO）2025 年會，再次帶來了iza-bren的好訊息。這款全球首創 EGFR×HER3 雙抗 ADC 藥物，首次報告了其關鍵註冊 III 期臨床研究的成果：該藥物在後線鼻咽癌治療核心療效指標上實現了成倍的提升。研究成果也在國際頂級醫學期刊《柳葉刀》（The Lancet）發表全文。 目前，iza-bren已在全球開展 40 餘項臨床研究，其中包括10 項中國 III 期臨床註冊研究和3項海外關鍵註冊研究，中美兩國都將其中一些研究認定為「突破性療法」以加快藥物開發。這款藥物有望在2026年率先於中國上市，按計劃會早於美國三年。這對中國創新藥將是標誌性轉折事件。 全球醫藥界對iza-bren將成為一個重磅炸彈藥物逐步達成共識，要始於2023年的ASCO年會，來自中山大學腫瘤防治中心的張力教授首度報告該藥物在I期研究中卓越的療效訊號。 獨特的雙抗ADC技術路線，和同時鎖定EGFR與HER3兩個優質靶點，讓iza-bren表達出強大療效和廣譜性，吸引正在集體面臨專利懸崖、有意佈局ADC藥物領域的跨國巨頭。BMS最終以最高可達84億美元的價格，與藥物分子開發者百利天恆達成在全球共同開發與商業化的協議。 在中國眾多的生物科技公司中，百利天恆是個另類。它從仿製藥企業轉型而來，創始人朱義沒有歐美醫藥學位或者跨國製藥公司供職的經歷。十多年前，當中國政府剛開始繪製創新藥生態的藍圖，他就近乎偏執地決定要All-in 創新藥。2014年，他在全球藥物發現的低潮期到美國西雅圖建立了精幹的科學隊伍，從此開啟了藥物研發的冒險之旅。朱義充分藉助了中美兩國生物製藥體系的優越性，在美國，他吸收了有力支撐從零到一的創新資源，而中國高效的行政系統、海量的工程師與豐富的醫患資源能夠將創新苗頭快速變成現實。 朱義對BMS提出的條件非常特別——除了昂貴的價碼，還有海外研發和商業化的權益。他深信後者同樣是讓百利天恆真正躋身跨國藥企俱樂部的必要條件。這種野心勃勃的合作正規化的建立和進展，支撐著百利天恆發出了中國生物科技公司的最強音：要在5年內成為一家跨國公司，這是中國醫藥產業全球競爭力的最終體現。 除了iza-bren，百利天恆的第二個進入III期臨床研究的ADC藥物T-bren在ESMO大會上公佈了臨床研究成果，這款面向肺癌、胃癌、乳腺癌等多種常見腫瘤的藥物分子同樣展示出成為Best-in-class的強烈訊號。此外，CDE近期還批准百利天恆的首個ARC（抗體放射性核素偶聯）藥物進入臨床研究。 百利天恆的故事征服了外界。在中國內地股票市場，它的市值在兩年多時間裡上漲了15倍，成為中國醫藥股龍頭企業。現在香港資本市場正在對它張開雙臂，百利天恆可能在旁觀者的遲疑中成為全球生物製藥領域的領導者。 ⚠️ 重要提醒： 如果“最大的一筆ADC藥物里程碑付款”的說法缺乏充分證據支援，可能會面臨廣告法規的處罰。對未來事件的過於樂觀的預測可能導致投資者做出錯誤決策。
希爾思寵物營養宣佈 2025 年希爾思全球研討會的主題為「Strong Science, Long Lives」，以推進高齡寵物的專業照護
現已開放予亞洲及澳洲的獸醫專業人員登記報名，助他們掌握老化科學與高齡寵物營養策略的最新見解 堪薩斯州歐弗蘭帕克2025年10月23日 /美通社/ — 希爾思寵物營養（希爾思）作為以科學為主的全球領先品牌，今日宣佈將會舉辦 2025 年希爾思全球研討會，主題為高齡寵物的專業照護。這場研討會是全球最大型的免費教育活動之一，專為世界各地的獸醫專業人員而設。 本次活動的主題為「Strong Science, Long Lives」且現已接受公開報名，延續希爾思在高齡寵物健康研究方面的堅實基礎。與會者可透過希爾思進修中心平臺登記參加直播。網上登記亦可在直播活動結束後，隨時按需要重溫所有會議內容。各地區的網上直播日期如下： 澳洲/紐西蘭：10 月 29-30 日 南韓、泰國、臺灣和日本：11 月 6-7 日 如想登記參加希爾思全球研討會，請在下方瀏覽您所在國家/地區的登記連結： 澳洲 日本 新加坡 南韓 臺灣 泰國… 阿拉伯聯合大公國 希爾思全球研討會滙聚世界各地的權威專家，讓他們聚首一堂，共同探討營養的重要性及在高齡寵物健康照護上的重要影響。與會者將可獲得創新的見解和實務應用的資料，為臨床診症提供指引，同時涵蓋以下議題：獸醫老化科學、認知障礙症、活動度問題，以及針對多種合併症高齡患者的臨床處理方式等。 「今年希爾思全球研討會的主題是『Strong Science, Long Lives』，完美體現了我們的使命，」希爾思寵物營養總獸醫師 Jolle Kirpensteijn 醫生表示。「我們相信，透過深入研究老化科學並應用最先進的營養策略，我們就能夠大幅改善高齡寵物的生活質素和壽命。」 與會者將可聽取超過 18 名知名專家的分享，其中包括希爾思的科學家和營養學家。 講者將深入探討寵物及寵物主人在老化過程中的相關議題，從認知功障礙、併發性狀況，再到臨終照護與客戶溝通。部分的重量級講者包括： 主題講者 Nicole Ehrhart（VMD、MS、DACVS、ACVS 創會院士（腫瘤外科），現任 Columbine Health Systems 健康老化中心主任兼科羅拉多州立大學教授。她將用大丹犬為例為研討會揭開序幕，分享對老化過程與長壽科學的理解。 主題講者 Natasha Olby（Vet MB、PhD、MRCVS、DACVIM（腦神經科）），現任北卡羅來納州立大學獸醫神經學與腦神經外科教授。她將探討高齡犬隻的活動度喪失問題。 Katie Tolbert（DVM、PhD、DACVIM（SAIM、SA Nutrition）），現任德州農工大學小動物及比較腸胃科臨床副教授。她將探討高齡小動物患者的虛弱狀態，以及多種合併症狀況。 希爾思全球臨床營養與功效科學家 Allison McGrath (M.S.) […]
BTL 的 EMSCULPT NEO 用於匈牙利太空人的國際太空任務訓練
布拉格2025年10月22日 /美通社/ — BTL 是全球醫療科技領袖，很榮幸地宣佈旗艦裝置 EMSCULPT NEO 已於具歷史意義太空飛行前太空人準備中，擔當重要角色。這作為 BTL Hungary 與 HUNOR (Hungarian To Orbit) 計劃合作的成果，EMSCULPT NEO 獲納入匈牙利研究太空人 Tibor Kapu 的密集飛行前訓練計劃中，為他即將於國際太空站 (ISS) 的任務作準備。 EMSCULPT NEO 獲納入匈牙利研究太空人 Tibor Kapu 的密集飛行前訓練計劃中，為他即將於國際太空站 (ISS) 的任務作準備。 「多個研究表示太空人在軌道上會流失高達 30% 肌肉質量，而實際情況視乎任務持續時間。EMSCULPT NEO 已成為身體調節與康復的重要部份，幫助我們盡量提升肌肉效能和恢復能力。」領導該太空人訓練團隊的匈牙利布達佩斯塞麥爾維斯大學心臟病專家兼運動醫學專家 Nóra Sydó 博士表示。 EMSCULPT NEO 是綜合調節方案的一部份，專為改善耐力、力量、平衡與恢復能力而設計。 「這項科技為我們帶來的成果超越傳統訓練。多個醫學測試顯示肌肉增大、身體組成改善，以及心肺功能增強。」 同時擔任匈牙利奧運泳隊兼多個國家級體育會隊醫的 Nóra Sydó 博士補充。 EMSCULPT NEO 是 BTL 研發，並已獲專利的肌肉刺激科技。這領先解決方案已獲數千家醫療機構使用，這些機構涵蓋多個專業，從醫學美容、功能醫學到專科醫療中心。 「這是個值得自豪的時刻。我們的使命是透過創新，改善病人生活。我們的科技在人類前往太空的路上提供支援，這進一步證明我們的裝置對社會帶來正面影響。」BTL Enterprise Group […]
Cambrex 宣佈投資 1.2 億美元，擴大 API 製造和提升美國藥物供應彈性
新澤西州東盧瑟福2025年10月22日 /美通社/ — Cambrex 是全球領先的委託開發製造商 (CDMO)，今天宣佈投資 1.2 億美元於擴大美國業務，滿足已增長的 API 開發與製造需求，並加速該公司於迅速增長肽藥物市場的領導地位。 Cambrex 行政總裁 Thomas Loewald 評論：「我們的客戶與聯邦和州政府機構合作，正在遷回藥物生產至美國，而美國是全球最大醫藥市場。本地 API 生產對供應鏈安全與彈性至關重要，而 Cambrex 將擔當重要角色。我們從客戶看到需求非常強勁，他們希望與 Cambrex 合作，並利用這已擴張生產能力。」 這項 1.2 億美元投資將支援愛荷華州查爾斯城工廠的大規模生產能力提升 40%，達到近一百萬公升。該查爾斯城工廠佔地 45 英畝，生產各種 API 和藥物中間體，包括高效能份子和受管制物質。 Loewald 補充：「隨著美國為本的關鍵藥物供應鏈需求不斷增長，Cambrex 致力支援美國製藥製造業長期穩定。我們對查爾斯城工廠（美國最大獨立 API 生產基地）的投資，反映我們承諾滿足客戶對小份子和肽生產的不斷變化需求。 」 今天的承諾建基於 Cambrex 對投資藥物開發與製造網路的傳統，並延續過去五年的擴張，包括： 在愛荷華州查爾斯城工廠，額外增加高效率 API 和大規模生產能力。（2022 年） 全新先進實驗室位於北卡羅萊納州海波因特，專為罕見疾病和孤兒藥的商用藥物而設計，具備臨床與中小批次商用藥物生產能力。 （2023 年） 在麻省窩鹹的設施內，擴大肽藥物的生產能力與全新 GMP 生產能力。（2025 年） Cambrex 的持續投資突顯該公司承諾增加和提升生產能力，從而滿足製藥業不斷變化和不斷增長的需求。 關於 Cambrex Cambrex 是全球領先委託開發製造商 […]
楷和醫療支援乳癌關注月活動 真實分享引發社群共鳴
香港2025年10月22日 /美通社/ — 早前楷和醫療聯同工聯會舉辦乳癌健康講座，邀請張智瑩外科專科醫生主講，現場互動氣氛熱烈。講座內容涵蓋乳房健康範疇，包括乳房良性與惡性腫瘤的分別、診斷方式及治療選擇，提升公眾對乳癌的認識與防治意識。 是次講座亦屬於乳癌關注月系列活動之一，由楷和醫療支援舉辦。楷和醫療多年來積極推動乳房健康教育，透過「乳你健康起動」計劃，鼓勵女性定期檢查，提升社會對乳癌的關注與早期防治意識。 張醫生指出，乳房腫塊並非一律等同癌症，常見的良性問題如纖維腺瘤、囊腫等，與惡性腫瘤在初期症狀上或有相似，強調定期檢查的重要性。她亦介紹了3D乳房X光造影的應用，並提到此技術可提供風險評分，協助早期識別高風險個案。 講座中，張醫生亦講解了兩種乳房抽針檢查的方式—幼針穿刺(Fine Needle Aspiration)與粗針穿刺(Core Needle Biopsy)。她指出，幼針檢查主要抽取細胞作初步分析，過程簡單；而粗針檢查則抽取完整組織樣本，準確度更高，臨床上多建議使用粗針作進一步診斷。 多位參加者主動分享親友的患癌經歷，其中一位提到其男性親人曾確診乳癌，並有明顯的家族患癌史，引起現場高度關注。張醫生指出，雖然男性乳癌相對罕見，但若直系血親曾患乳癌，男性亦可能攜帶 BRCA1 或 BRCA2 基因突變，罹患乳癌的風險顯著增加。她強調，男性乳癌的診斷與治療方式與女性無異，呼籲市民勿忽視乳房異常情況，尤其是有家族病史者應提高警覺，及早求診。 有參加者關注病人在治療期間的情緒變化，張醫生建議可考慮加入病人支援小組，與同路人互相扶持，分享經歷，強調情緒支援與醫療同樣重要。 ⚠️ 重要提醒： 未經審核的醫療資訊可能誤導公眾，延誤診斷和治療。醫療廣告需遵守相關法律法規，避免虛假宣傳。