生活
韓國寺廟飲食：一種獲得全球認可的可持續飲食文化
被指定為國家非物質文化遺產的韓國寺廟飲食，透過國際活動和文化外交擴大其全球影響力 韓國首爾2025年11月26日 /美通社/ — 韓國寺廟飲食根植於1700年的韓國佛教智慧，在近期被韓國政府指定為國家非物質文化遺產(National Intangible Cultural Heritage)後，又受到全球關注。寺廟飲食不僅僅是素菜，更體現了以尊重一切生命、節制和感恩為核心的理念。其以植物為原料的烹飪方法突出了時令食材的自然風味，倡導自然與人和諧共處——這些價值觀與當今全球對可持續性和心靈生活的關注日益契合。 Photo of Balwoo Gongyang 在這裡體驗全面互動式多渠道新聞稿：https://www.multivu.com/cultural-corps-of-korean-buddhism/936875-en-korean-temple-food-globally-recognized-sustainable-culinary-culture 為了與國際社會分享寺廟飲食所蘊含的文化與精神內涵，韓國佛教文化事業團(Cultural Corps of Korean Buddhism)今年舉辦了三項重要的全球活動，活動形式涵蓋大型節慶、學術研討會及海外文化外交行動。 6月，第四屆韓國寺廟飲食節在首爾aT中心舉行，這是十年來同類活動中規模最大的一屆。來自韓國各地的11座寺廟參與其中，提供了豐富多樣的活動專案，這些專案包括由六位精於寺院料理的韓國比丘和比丘尼法師主持的講座、實踐工作坊，以及烹飪演示。該活動在兩天內吸引了逾2萬名參觀者。值得注意的是，47%的參觀者年齡在二三十歲，這充分表明年輕一代對可持續的植物性飲食文化的興趣日益濃厚。 8月，韓國寺廟飲食國際學術研討會在首爾國立古宮博物館(National Palace Museum of Korea)舉行，來自韓國、美國、英國、義大利和中國的專家齊聚一堂，圍繞「寺廟飲食作為可持續飲食文化的潛力」展開討論。美國烹飪學院（Culinary Institute of America，簡稱「CIA」）院長Brendan R. Walsh強調了「五觀偈」(Ogwan-ge)的重要意義：這是佛教徒在用餐前誦唸的反思偈，旨在領悟供養的意義。Walsh指出，「其理念直指烹飪實踐的核心及其未來發展方向」，並補充道「答案就在寺廟飲食中」，表達了對將相關理念融入CIA課程體系的濃厚興趣。 10月下旬至11月初，在法國巴黎和英國倫敦舉辦的韓國寺廟飲食國際文化外交活動，直接向歐洲美食專家和具有影響力的人物，傳遞了寺廟飲食所蘊含的冥想精神。 在法國，大韓民國駐法國大使館舉辦了一場旨在紀念明年韓法建交140週年的招待晚宴，在晚宴上，由寺廟飲食匠人Yeogeo法師（女）呈獻的韓式沙拉「調味醃製桔梗根」(Deodeok Beomuri)大獲好評。在英國，透過與駐英韓國文化院(Korean Cultural Centre UK)和藍帶國際學院倫敦校區(Le Cordon Bleu London)共同舉辦的「韓國寺廟飲食周」活動，寺廟飲食的內涵得以深入傳遞。Yeogeo法師在藍帶國際學院倫敦校區舉辦了講座，因冥想修行理念和參演Netflix（網飛）紀錄片《主廚的餐桌》(Chef’s Table)而廣為人知的寺廟飲食大師正寬法師(Venerable Jeong Kwan Sunim)，則在高階餐飲場所「CORD by Le Cordon Bleu」舉辦午餐會並開設快閃餐廳，藉此展現寺廟飲食的節制與冥想特質。藍帶國際學院倫敦院長Emil Minev評價說：「寺廟飲食是一種體現與自然和諧共處、尊重生命的烹飪實踐，我強烈支援韓國佛教文化事業團未來推動寺廟飲食向聯合國教科文組織(UNESCO)申遺的努力。」 與此同時，自2021年4月與駐英韓國文化院、藍帶國際學院倫敦校區簽署三方諒解備忘錄(MOU)以來，韓國佛教文化事業團持續推進文化外交工作，定期在藍帶國際學院的植物性烹飪藝術課程中，舉辦韓國寺廟飲食講座與烹飪演示。 寺廟飲食是韓國獨特的飲食文化，體現了佛教尊重生命、節制克己的精神，如今正朝著申請成為UNESCO人類非物質文化遺產(Intangible Cultural Heritage of Humanity)邁出第一步。韓國佛教文化事業團表示：「我們希望寺廟飲食將發展成為獲得認可的可持續生活與精神健康模式」，並補充說：「我們將繼續推動連線韓國與世界的全球可持續植物性飲食文化交流。」 在全球對韓國寺廟飲食興趣日益濃厚的背景下，訪韓遊客可以透過由韓國佛教文化事業團運營的幾處重要場所，直接體驗這一飲食文化。在首爾仁寺洞的「韓國寺廟飲食中心」(Korean Temple […]
奇瑞首款7座可變形多功能SUV亮相印尼車展，家庭出行新方案引熱潮
印尼雅加達2025年11月25日 /美通社/ — 印尼時間2025年11月24日下午1點，奇瑞品牌攜全球首款可變形多功能SUV「Chery X」在雅加達車展GAIKINDO Jakarta Auto Week（GJAW）隆重釋出。奇瑞國際執行副總經理周定華先生與印尼Kompas, Detik等100家核心媒體蒞臨齊聚一堂，共同感受這場「新」意滿滿的釋出會。 奇瑞首款7座可變形多功能SUV亮相印尼車展，家庭出行新方案引熱潮 可變形多功能SUV在極具真實感的場地中心驚艷亮相，「虎嘯前臉」「虎眸尾燈」與車身三條平行「爪痕」腰線的硬朗外觀設計充滿力量感，搭配靈活多變的空間形態，瞬間點燃現場氣氛。透過這一創新釋出形式，奇瑞不僅直觀傳遞了新車「打破場景邊界」的產品核心，更以沉浸式體驗讓使用者深刻感知品牌對未來出行的探索精神。 針對「一人多角色、一車需多用」的核心痛點，這款車型以「一車多變」的核心優勢，精準覆蓋99%的家庭出行場景。其4900mm車長與2800mm軸距奠定了寬敞空間基礎，透過第二排折疊、第三排快拆等靈活設計，可實現七座通勤、四座豪華、露營房車、敞篷SUV等多種形態切換，完美適配多元用車需求。為契合印尼多山地、多溪流的地形特徵，新車在發動機、變速箱、電機及電池系統上進行了全面防水升級，涉水深度可達700mm，配合220mm離地間隙，可從容應對泥濘路段與溪流淺灘，保障了複雜路況下的行駛可靠性。 此次新車亮相，填補了奇瑞在印尼多形態SUV細分市場的空白，與現有產品矩陣形成互補，構建起覆蓋家用、越野、個性化場景的完整產品矩陣。隨著新產品的正式落地，奇瑞有望在東南亞市場進一步打破傳統車型的場景邊界，以「一車千面」的智慧化出行方案，重塑品牌競爭力，助力全球家庭開啟無限可能的生活方式。 ⚠️ 重要提醒： 產品缺陷可能導致人身傷害或財產損失，虛假宣傳可能違反廣告法規，侵犯智慧財產權可能導致法律訴訟。
FITUR 2026 擴增旅遊科技展區面積達 50%，強化其作為創新旅遊對話核心樞紐的領導地位
位於 Knowledge Hub (Hall 12) 的此區域匯聚了來自20多個國家的新創企業與公司，作為博覽會旅遊創新的核心展區。 馬德里2025年11月25日 /美通社/ — 隨著全球旅遊業競爭日益倚重數碼化、人工智慧及打造連貫體驗，旅遊科技領域正於 FITUR 2026 崛起為推動產業轉型的關鍵動力。在改善流程最佳化、促進可持續發展、充分利用旅客體驗以及建立新的商業模式方面，科技公司擔當領先地位。總而言之，旅行科技堪稱為國際旅遊貿易博覽會 (International Tourism Trade Fair; FITUR ) 的核心支柱之一，將於 1 月 21 日至 25 日舉行。 FITUR 旅行科技展區 FITUR 2026 的旅行科技：創紀錄擴張與知識中心新據點 在博覽會開幕前兩個月，已有超過 15間企業確認參展，旅遊科技領域預計將在 2026 年實現驚人的 50% 增長。因此，本次活動將匯聚來自二十多個國家的頂尖企業，包括安道爾、阿根廷、奧地利、巴西、中國、哥斯大黎加、法國、德國、愛爾蘭、以色列、義大利、荷蘭、秘魯、波蘭、葡萄牙、西班牙、瑞士、阿拉伯聯合大公國、英國、美國及土耳其。 今年的一大重大突破，是旅遊科技展區將遷至全新知識樞紐 (Knowledge Hub)，位於 12 號展館 (Hall 12)。該展區的核心設計理念，在於串聯創新技術、專業培訓、高科技趨勢與商業合作，旨在強化 FITUR 作為創新樞紐的角色，在人工智慧、自動化、資料分析、分銷、數位行銷、智慧流動與身臨其境體驗的解決方案在此匯聚交融。 旅遊科技展將匯聚頂尖企業的尖端服務，如 Amadeus、Travelgate、Roommatik、Septeo、Juniper Travel Technology、BEONx、Tech Tourism Cluster 以及 Roiback。Business France […]
同程旅行公佈二零二五年第三季度業績 深耕大眾旅遊市場 核心業務穩健增長
戰略併購高階酒管品牌拓展產業鏈大眾出行推動使用者規模創新高 十二個月累計服務人次突破20億 香港2025年11月25日 /美通社/ — 中國領先的綜合旅遊平臺同程旅行控股有限公司（「同程旅行」或「公司」，連同其附屬公司（統稱「集團」），股票代號：0780.HK）今天公佈其截至2025年9月30日止三個月（「回顧期」或「2025年第三季度」）之未經審核綜合業績。 同程旅行執行董事兼執行長馬和平表示：「2025年第三季度，中國旅遊業持續呈現增長態勢，多元化、個性化、體驗式旅遊需求不斷湧現。我們高效的使用者互動措施和豐富的產品及服務，使我們在龐大使用者基數的基礎上，依舊能保持穩健增長。進入第四季度，我們觀察到使用者的旅遊熱情與需求持續旺盛，充分展現出旅遊行業的韌性，這使我們對中國旅遊業的長期增長態勢充滿信心。面對不斷變化的行業格局，同程旅行將繼續精準識別和把握機遇，不懼挑戰。我們亦將繼續尋求符合我們長期目標的戰略投資機會，以推動可持續增長。」 2025年第三季度業績摘要連同比變動 收入及經調整溢利延續高質量增長 收入同比增加10.4%至人民幣5,509.1百萬元 經調整EBITDA同比增加14.5%至人民幣1,510.3百萬元，經調整EBITDA利潤率為27.4% 經調整溢利淨額同比增加16.5%至人民幣1,060.2百萬元，經調整淨利潤率為19.2% 使用者基數創歷史新高 鞏固在中國大眾市場的地位 平均月付費使用者同比增加2.8%至47.7百萬人 平均年付費使用者同比增長8.8%至252.9百萬人 12個月累計服務人次同比增長7.3%至2,019.4百萬，進一步鞏固在中國大眾市場的地位 核心線上旅遊平臺業務保持強勁增長勢態 核心線上旅遊平臺業務收入同比增加14.9%至人民幣4,608.8百萬元 交通票務服務收入同比增加9.0%至人民幣2,208.7百萬元，得益於集團對使用者需求的深入洞察和對增值產品與服務的持續豐富 住宿預訂服務收入同比增加14.7%至人民幣1,579.5百萬元，日均間夜量創歷史新高 其他收入同比增加34.9%至人民幣820.6百萬元 聚焦中國大眾旅遊市場 使用者價值持續釋放 大眾旅遊需求持續釋放，家庭遊、畢業遊、研學遊等各類旅遊場景均呈現蓬勃增長態勢。同程旅行憑藉高效的獲客策略及卓越的運營能力，進一步鞏固了在中國大眾市場的地位。回顧期內，集團的平均月付費使用者同比增加2.8%至47.7百萬人，年付費使用者同比增長8.8%至252.9百萬人，均創歷史新高。十二個月累計服務人次同比增長7.3%至2,019.4百萬。 回顧期內，集團的自有APP也取得顯著進展，其日活躍使用者數在國慶假期前創歷史新高，彰顯集團創新及定製化娛樂營銷活動的有效性。同時，集團加強對社交媒體平臺的投入，透過與達人合作及釋出創意內容，增強使用者互動，並擴大了對年輕使用者的覆蓋範圍。 此外，集團與騰訊保持穩定的合作關係，微信生態依然是其重要的流量渠道。集團聚焦提升微信生態運營效率，並最大化使用者價值。今年夏天，集團與騰訊音樂展開合作，獨家贊助其於澳門舉行的三天音樂節，有效吸引了年輕觀眾的注意，並顯著提升了品牌曝光度。這些富有吸引力的營銷舉措，大幅提升了同程旅行在目標使用者中的品牌認知度。 大眾旅遊推動核心OTA業務強勁增長 併購高階品牌延伸產業鏈佈局 回顧期內，同程旅行的核心線上旅遊平臺業務延續上半年的增長勢頭，其總收入同比增加14.9%至人民幣4,608.8百萬元。集團的住宿業務的收入同比增長14.7%至人民幣1,579.5百萬元，日均間夜量創歷史新高。集團重點滿足使用者對高品質酒店日益增長的需求，推動了平臺上高品質酒店的間夜量佔比的顯著增加，並強化了在低線城市高價值使用者中的品牌認知度。在國際酒店方面，同程旅行持續致力於加強與全球第三方合作夥伴的協作，並豐富產品及服務供給，以更好地滿足使用者的多樣化需求，推動國際酒店業務的可持續增長。 集團的交通業務繼續穩健增長，變現能力進一步增強。回顧期內，交通票務服務的收入同比增長9.0%至人民幣2,208.7百萬元。這一增長主要得益於集團對使用者需求的深入洞察和對增值產品與服務的持續豐富。回顧期內，集團的國際機票業務保持快速增長，使用者心智亦不斷增強。透過實施審慎的補貼政策與提升運營效率，同程旅行在業務量擴張與收入增長之間實現了平衡發展，符合集團的長期增長策略。同時，集團持續強化演算法驅動的慧行系統，為使用者提供更全面的出行解決方案，並提升使用者體驗。 同程旅行的其他業務表現出色。回顧期內，其他業務收入增加34.9%至人民幣820.6百萬元，主要受酒店管理業務的優異表現所推動。作為集團第二增長引擎，輕資產酒店管理業務維持強勁的增長勢頭。集團在擴大酒店網路地理覆蓋範圍的同時，亦注重其高質量增長。於2025年9月底，集團酒店管理業務平臺下在運營的酒店數量增長至近3,000家，另有1,500家酒店正在籌備中。此外，於2025年10月16日，集團完成對萬達酒店管理（香港）有限公司（「萬達酒管」）的收購。此次戰略整合將進一步豐富同程旅行的品牌矩陣，帶來深厚的行業專業知識，從而加速其酒店管理業務的擴張，並加強在行業內的市場地位。 靈活運用先進的前沿科技 推動旅遊行業高質量發展 作為技術驅動的旅遊平臺，同程旅行積極擁抱前沿科技，為使用者提供無縫及卓越的旅遊體驗。集團推出的AI行程規劃智慧體DeepTrip，可為使用者生成切實可行且個性化的旅遊行程。自推出以來，DeepTrip已吸引數百萬使用者使用，透過該入口直接下單的訂單數穩步提升。於客戶服務方面，集團透過整合AI技術，成功提升了運營效率，並改善了使用者體驗。未來，集團將繼續投資於AI能力，在為使用者提供無縫、高效服務的同時，培養使用者的長期忠誠度。 同程旅行致力於運用豐富的網際網路專業知識及先進技術，積極賦能旅遊產業鏈，推動行業實現高質量發展。回顧期內，集團與湖南省機場管理集團簽署戰略合作協議，將深化在聯合營銷和產品創新等領域的合作，特別是空鐵聯運產品的開發。此外，集團於十月與遼寧省機場管理集團展開戰略合作，將充分利用同程旅行的技術基礎設施、深入的使用者洞察力及創新營銷能力，促進智慧機場的建設。 展望未來，集團將繼續專注於核心線上旅遊平臺業務，以進一步加強在國內市場的地位。同時，集團將加大力度發展出境遊業務，以擴大其在全球市場上的影響力。隨著萬達酒管的戰略整合，同程旅行的酒店管理業務將加速擴張，為打造第二增長引擎奠定堅實基礎。一如既往，同程旅行將在運營中持續強調企業管治、環境保護及社會責任，為所有利益相關者創造可持續價值。 -完- 關於同程旅行控股有限公司（香港聯交所股份代號：0780.HK） 同程旅行是滿足使用者旅遊需求的一站式平臺。同程旅行秉持「讓旅行更簡單、更快樂」的使命，為使用者提供幾乎涵蓋旅遊所有方面的全面創新產品和服務選擇，包括交通、住宿、景點門票預訂，以及跟團遊、自由行、郵輪等產品，廣泛覆蓋了多個出行和度假場景。主要透過其線上平臺（包括其騰訊旗下平臺、自有移動應用程式、輕應用及其他渠道）來滿足使用者在整個旅途中不斷變化的旅遊需要。 作為科技驅動型公司，同程旅行藉助大資料及人工智慧能力，更好地瞭解使用者偏好和行為，向用戶提供定製化產品及服務。同程旅行重點佈局中國下沉市場，利用其多元化的流量渠道、產品的創新能力及靈活的運營策略。透過對使用者需求的深入瞭解及先進技術能力，同程旅行正逐步改變消費者對線上旅遊行業的期望，使得旅遊過程更方便、更具個性化及更愉快。同程旅行致力開發並應用先進科技，從線上旅遊平臺轉型為智慧出行管家。 欲瞭解更多資訊，請瀏覽集團網站: https://www.tongchengir.com 此新聞稿由基石傳訊有限公司代表同程旅行控股有限公司釋出。
東京全球音樂樞紐Tower Records Shibuya正進行重大革新
– Tower Records Shibuya在標誌性黑膠樓層引入精釀啤酒 東京2025年11月25日 /美通社/ — 位於東京澀谷區、由Tower Records Japan Inc.營運的東京標誌性旗艦店Tower Records Shibuya現正進行裝修工程，範圍包括整個1樓及3至6樓部分樓層，預計於2026年2月28日（週六）隆重開幕。為緊貼最新、最前沿的時代潮流趨勢，該店計劃將五個經過全面翻新的樓層自豪地呈現給顧客。 Tower Records Japan標識：https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108910/202511199461/_prw_PI1fl_3S8seweV.png Tower Records Shibuya 6樓TOWER VINYL：https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108910/202511199461/_prw_PI2fl_yc359045.jpg Tower Records Shibuya 6樓TOWER RECORDS BEER概念圖：https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108910/202511199461/_prw_PI3fl_922aEj13.jpg 因全球及日本國內J-pop人氣高漲，本次店鋪翻新包括大幅擴充專門樓層「TOWER VINYL」的J-pop黑膠唱片（包括新碟和二手碟）庫存選擇。該樓層完全專注於模擬唱片，已擁有超過10萬張唱片的藏量。 該店亦將於同一樓層推出全新設施「TOWER RECORDS BEER」——一個讓訪客可以沉浸在其喜愛的音樂中，同時享用精釀啤酒的空間，提供一種融合音樂文化與生活方式的體驗，這正是該公司廣為人知的特色。 動漫遊戲區域以收藏大量全球知名作品和系列在顧客中有口皆碑，本次也將大幅擴充，以更豐富的產品更好地服務國際訪客。 每位顧客到訪時必定會踏足的1樓，將從標誌性的醒目入口至銷售樓層後方的收銀處進行全方位改造，繼續作為音樂愛好者發掘最新音樂趨勢的最熱門地點。 Tower Records Shibuya 1樓概念圖_1：https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108910/202511199461/_prw_PI4fl_RN0BCtNu.jpg Tower Records Shibuya 1樓概念圖_2：https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108910/202511199461/_prw_PI5fl_ALY68z98.jpg Tower Records Shibuya 1樓概念圖_3：https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108910/202511199461/_prw_PI6fl_yiueCxrW.jpg Tower Records Shibuya 4樓概念圖：https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108910/202511199461/_prw_PI7fl_XCY9s210.jpg 店鋪資訊店鋪名稱：Tower Records Shibuya地址：150-0041東京澀谷區神南1-22-14營業時間：上午11:00至晚上10:00休息日：不定時銷售樓層面積：約5100平方米開業日期：1995年3月 ⚠️ 重要提醒： […]
光之煥活：seven x seven Ishigaki酒店將於12月1日推出「光景石垣」活動
— 融合桑拿與泳池療愈的「愜意與歡愉」，打造冬季限定燈光藝術體驗 — 東京2025年11月25日 /美通社/ — Kasumigaseki Capital Group旗下fav hospitality group Co., Ltd.（東京都千代田區，代表董事：Hidekazu Ogata）宣佈，其奢華酒店品牌seven x seven Ishigaki將於2025年12月1日起推出冬季限定燈光藝術體驗「光景石垣島」(Lightscape Ishigaki)。 Lightscape Ishigaki 該活動選址於石垣島寧靜的冬日海岸，以「光之煥活」(Revitalized by Light)為主題，打造全新的度假體驗，讓賓客在溫潤的南國氣息與映照季節靜默流轉的光影中盡享悠然時光。 一樓「光之息」(Breath of Light) — 愜意與煥活的燈光藝術 步入入口，柔和輝光充盈首層桑拿與泳池區域。靈感源自八重山螢火蟲的輕盈律動，燈光引導賓客深度放鬆，締造寧靜的煥活時刻。水面上搖曳的粼粼波光，讓人釋放疲憊，沉浸於靜謐的煥新體驗。 二樓「光之綻」(Bloom of Light) — 悸動歡愉的燈光藝術 二樓俯瞰海景的無邊泳池，浮動的光球與光柱延伸至夜空，宛若串聯天海。繽紛躍動的光影為冬夜注入令人心潮澎湃的歡愉氣息。 每個樓層皆呈現獨具特色的光影表達，為賓客帶來南國島嶼獨有的夢幻冬夜。 「光景石垣島」活動概要活動名稱：光景石垣島(Lightscape Ishigaki)活動期間：2025年12月1日（週一）至2026年2月28日（週六）（暫定）亮燈時間：17:30-24:00活動地點：seven x seven Ishigaki（沖繩縣石垣市） 參與資格：僅限酒店住客 設施概況名稱：seven x seven Ishigaki注：seven x seven中的「x」為英文小寫字母，並非乘號「×」地址：254-19 Maezato, Ishigaki City, Okinawa Prefecture […]
澳門瑞吉酒店臻獻節慶禮贊，共度璀璨佳節
經典傳統與匠心禮遇，點亮優雅迷人的節慶時光 澳門2025年11月25日 /美通社/ — 澳門瑞吉酒店欣然揭幕其瑞吉尊邸流光的精彩慶祝活動，我們誠摯邀請您透過一系列精心打造的雅緻佳節體檢，探索季節的魅力，每一次體驗都旨在體現我們對優雅和永恆慶典的熱情。從節慶下午茶到瑞吉雋永傳統儀式及季節限定美饌，每個瞬間均精心設計，旨在傳遞溫馨、雅緻與無限驚喜。 「雅舍」餐廳作為人生珍貴歡聚時刻的舞臺，慶典從12月19日至26日開啟溫馨歲末序章，行政助理總廚Michele Dell’Aquila匠心呈現「奢雅節慶晚膳」以精心設計的五道菜式點亮味覺靈感。選單囊括多款珍饈美饌，例如綴以魚子醬的北海道帶子、黑松露和牛牛肉意式雲吞、 地中海風味龍利魚，並以經典的栗子蒙布朗甜點圓滿收尾。隨後於12月20日至26日推出 「臻享佳節午餐」，以三道菜套餐搭配優雅環境，為您與摯友親朋締造溫馨從容的相聚時光，在冬日暖陽中細味節日歡愉。 為讓您與親友在府邸也能盡享佳節美味，我們特別推出多款客製外帶套餐。無論是搭配傳統食材的節慶傳統烤釀火雞，或是融入蜜糖芥末風味的香烤金門火腿，皆可為您呈現地道節慶風味，助您輕鬆打造一場完美溫馨的體驗。 歲末年終，我們將以一場華麗的「瑞吉跨年晚膳」作為壓軸盛宴，以美食之旅始於綴以Aristocrat魚子醬的精緻西西里海螯蝦，隨後呈現西班牙紅蝦燉飯等豐盛佳餚，主菜可在鮮嫩細膩的多寶魚柳或澳洲和牛西冷中選擇其一。晚膳以甜美的白巧克力慕斯畫下句點，讓賓客在雅舍的永恆優雅中，迎接2026年的到來。 澳門瑞吉酒吧在悠閒的冬日午後，賓客可與親朋摯友於瑞吉酒吧享用與法式煉金大師、精研高階調香和高階美妝品牌嬌蘭達成合作，攜手推出以嬌蘭「藝術沙龍」節慶香氛下午茶。這個佳節，瑞吉酒吧傳承瑞吉品牌創辦人約翰 • 雅各布 • 阿斯特四世的母親阿斯特女士晚宴聚會前夕品味下午茶的傳統，精心準備各款精緻鹹甜美點，包括千層薯仔配奧賽特拉魚子醬、蘑菇核桃松露吐司，以及檸檬蛋白酥、覆盆子慕斯等，締造充滿優雅格調的冬日午後時光。 瑞吉尊邸流光以奢華的慶典歡度節日，以精緻浮華的儀式為傳統劃下全新永恆的定義。賓客可從酒單中揀選喜愛的香檳，體驗刀劍開香檳儀式，以充滿節日氣氛的汽泡與悠揚的爵士音樂下慶祝這個獨特時刻。 除夕當晚，瑞吉酒吧悉心準備「歲末奢雅慶典」，在家人朋友的陪伴下，沉浸在瑞吉酒吧的永恆魅力，迎接2026年的到來。沉醉於一個充滿特調雞尾酒、悠揚現場爵士樂與流淌香檳的夜晚，誠摯邀請您親歷我們精心策劃的慶典傳統。 如欲預訂或瞭解更多有關澳門瑞吉酒店的節慶餐飲禮遇，請瀏覽www.themanormacao.com 及www.thestregisbarmacao.com，致電+853 2882 8898或電郵至 diningreservations.macao@stregis.com。 澳門瑞吉水療中心在佳節來臨前，於澳門瑞吉水療中心體驗一場感官與藝術的沉浸式體驗。體驗瑞吉水療中心的極致呵護，沉浸於節慶限定水療奢享。臻選專屬身體按摩及精緻的臉部護理，煥活肌膚並舒展身心，讓你在佳節期間綻放優雅魅力。 如欲預約或瞭解更多有關澳門瑞吉水療中心，請致電+853 8113 4949或瀏覽www.stregisspamacao.com。 澳門瑞吉酒店 「雅舍」餐廳 臻享佳節午膳 2025年12月20至26日 中午12時至下午3時 三道菜午膳套餐 每位澳門幣398+ 奢雅節慶晚膳 2025年12月19及25日 晚上6時至11時 五道菜晚膳套餐 每位澳門幣1,388+ 節慶外帶滋味 2025年12月15至31日 需提前最少48小時預訂 6公斤慶傳統烤釀火雞 淨價澳門幣1,488，包含配菜及醬料 5公斤蜜糖芥末香烤金門火腿 淨價澳門幣1,588，包含配菜及醬料 瑞吉跨年晚膳 2025年12月31日 晚上6時至11時 五道菜晚膳套餐 每位澳門幣1,388+ 澳門瑞吉酒吧 瑞吉酒吧與法國嬌蘭呈獻 藝術沙龍香氛慶節下午茶 即日起至2026年1月15 下午3時至晚上6時 兩位澳門幣538++，包括特製雞尾酒或茗茶兩杯 每位賓客可獲法國嬌蘭精選禮品一份。數量有限，先到先得。 […]
香港中文大學酒店及旅遊管理學院成功舉辦「新世代旅遊峰會：引領體驗經濟」，彙聚頂尖學者與業界領袖，共同探討體驗經濟與旅遊業的未來發展
香港2025年11月24日 /美通社/ — 峰會開幕式由香港中文大學副校長（外務）姜裡文教授、香港文化體育及旅遊局旅遊事務專員張馮泳萍女士（太平紳士）、香港中文大學商學院院長周林教授，以及香港中文大學酒店及旅遊管理學院院長李想教授致歡迎辭。 香港中文大學酒店及旅遊管理學院成功舉辦「新世代旅遊峰會：引領體驗經濟」 本次峰會以「引領體驗經濟」為主題，匯聚來自中國內地近40位旅遊學科相關院長及資深學者，包括中山大學、復旦大學、華南理工大學、南開大學、南京大學等頂尖高校的學者。同時，峰會還邀請來自上海交通大學、北京航空航太大學、北京師範大學等非旅遊領域、但與「體驗」研究密切相關的專家，分享跨學科視角下的前沿洞察。與會嘉賓以論壇形式深入探討體驗經濟框架下的旅遊研究、高等教育及產學合作的願景、機遇、挑戰與策略。 體驗經濟的興起源於客戶需求、技術創新與商業模式的持續演變。當今消費者已不再滿足於單純購買商品或享受服務，他們追求的是個性化體驗、深層次的情感聯結以及意義感。體驗不僅是提升客戶忠誠度的關鍵，也是增強員工凝聚力的重要力量，已在各行業得到驗證。 創立於1998年的酒店及旅遊管理學院隸屬香港中文大學商學院，長期致力於科研、教學與產學合作的創新。學院率先提出「體驗經濟」是重新定義酒店與旅遊管理研究及教育的核心理念。基於這一願景，學院將於2026-2027學年推出亞太地區首個專注體驗經濟的碩士課程—— 「體驗經濟領導力理學碩士」 （MSc in Leadership for Experience Economy），旨在培養具備啟發型領導力、變革管理能力、投資遠見及科技創新執行力的複合型人才。 李想教授指出，酒店與旅遊業在創造實現最佳體驗的策略與實務方面擁有豐富經驗，應將這些優勢與其他行業共用。在人工智慧等科技深刻改變世界的背景下，企業必須善用科技，結合同理心，創造有意義的客戶及員工體驗。 峰會獲得香港旅遊發展局、亞洲國際博覽館、香港酒店業協會、香港沙田凱悅酒店及香港酒店業主聯會的鼎力支援。同時，也邀請到三位業界領袖發表主旨演講，包括香港機場管理局行政總裁張李佳蕙女士、香港上海大酒店有限公司執行董事兼行政總裁胡偉成(Benjamin Vuchot)先生，和萬事達卡全球執行副總裁兼大中華區總裁常青先生。 「本次峰會聚焦體驗經濟，正值香港致力於重新定義旅遊格局、提升全球競爭力的關鍵時刻。」 張李佳蕙女士評論道，「此類活動促進了前瞻性戰略的交流，有助於鞏固香港在旅遊與遊客體驗領域的領先地位。」 胡偉成先生也強調了客戶體驗的重要性：「在體驗經濟中，奢華酒店業的價值體現在那些無形卻真摯，溫暖的人與人之間的互動。在半島酒店，我們正為賓客精心打造無縫銜接的心靈煥新之旅程與難忘回憶。」 常青先生則分享了以資料驅動的洞察，強調發展體驗經濟的重要性和影響力。他指出：「根據萬事達卡最新釋出的《全球旅行趨勢報告（Mastercard Travel Trends 2025）》，全球消費模式正從『購物』轉向『體驗』。我們的分析顯示，重大體育賽事和文化活動正在成為目的地消費的強勁引擎。」 透過一系列主旨演講與論壇討論，峰會為中國內地及香港的學者與業界領袖提供了深入探討交流的平臺。與會嘉賓一致認為，當下正是發展體驗經濟的最佳時機，不僅為人工智慧等新科技的人性化應用提供無限可能，也助力香港政府宣導的「無處不旅遊」倡議，以及中國文旅產業的蓬勃發展。 香港中文大學酒店及旅遊管理學院將以此次峰會為起點，繼續發揮科研與教學創新優勢，引領體驗經濟的未來。 CUHK MSc in Leadership for Experience Economy Programmemsclee@cuhk.edu.hk+852 3943 8799 ⚠️ 重要提醒： 請注意核實所有資訊，避免不實宣傳和侵權行為。如有疑問，請諮詢法律專業人士。
新華絲路：世界遺產為中國歷史名城泉州文旅市場發展注入新活力
北京2025年11月24日 /美通社/ — 聯合國教科文組織世界遺產中心主任拉扎赫-伊倫都-阿索莫(Lazare Eloundou Assomo)近日率代表團訪問中國東南沿海歷史港城福建泉州。這座被譽為「宋元中國的世界海洋商貿中心」的城市，再次成為全球矚目的焦點。 近年來，隨著世界遺產的全球影響力不斷提升，泉州豐富的遺產資源正為城市入境旅遊注入新的活力，入境旅遊市場持續回暖。 240小時免簽過境政策的實施，為國際遊客到訪泉州帶來了極大便利。統計資料顯示，2025年上半年泉州接待入境遊客約40.39萬人次，同比增長95.5%。國際遊客旅遊收入達29.95億元人民幣（約合4.21億美元），較去年同期增長83.3%。 這組亮眼數字背後，是泉州依託世界遺產IP打造的獨特旅遊路線的成果。從千年古剎開元寺到富有濃鬱異域風情的清淨寺，每一處遺產點都成為吸引國際遊客的「文化磁石」。 同時，該市的「泉州海上絲綢之路」國際旅遊推廣計劃讓泉州成功躋身中國線上旅遊服務提供商攜程釋出的「2025亞洲100旅遊目的地榜」，進一步提升了泉州在全球旅遊市場的聲譽和影響力。 與此同時，泉州積極推動世界遺產保護的國際合作，與多座海上絲路沿線城市開展遺產保護與文旅發展的交流協作。 未來，泉州計劃進一步深化與聯合國教科文組織的合作，透過聯合國平臺向全球推廣泉州在遺產保護方面的成功經驗，同時引入國際先進理念與方法，助力泉州文化旅遊產業邁向更高質量發展。 此外，泉州將依託其世界遺產智慧財產權，推動跨境文化貿易發展，助力非物質文化遺產產品及文化創意商品進軍全球市場。 在訪問泉州期間，阿索莫將泉州稱為「活著的遺產」，並對該市文化遺產保護的舉措給予了高度評價。他還表達了「推廣中國文化遺產保護經驗」的期望。 原文連結：https://en.imsilkroad.com/p/348413.html ⚠️ 重要提醒： 注意核實資訊準確性，避免歷史描述爭議，謹慎處理商業宣傳。
信諾環球調查：香港人壓力加劇，但仍最重視身體健康，位居全球前列
超過一半（54%）香港受訪者最重視身體健康，遠高於全球平均的35%。 體重管理為香港受訪者重點關注的範疇。43%香港受訪者以「維持體重」為首要目標，高於全球平均的36%；僅有36%香港受訪者將「減重」視為主要目標，在亞太區的比例最低。 超過七成（77%）的香港受訪者表示感到壓力。有41%因對未來的不確定感到焦慮，35%擔憂個人財務狀況，而25%則因當前生活成本上升而感到壓力。 近一半（48%）的香港受訪者對人工智慧在提升醫療服務效率方面抱持樂觀，高於全球平均的45%。 香港2025年11月24日 /美通社/ — 信諾環球（Cigna Healthcare）最新釋出的《健康活力指數》2025年調查報告顯示，香港人在重視及管理身體健康方面位居全球前列，展現出高度積極的態度。然而，其壓力水平持續攀升，反映社會對整合身心健康的全面健康管理方案需求日益殷切。 信諾環球《健康活力指數》2025年調查報告於今年5月訪問全球逾11,000名受訪者，包括1,000名香港人，問題圍繞整體狀況、家庭、心理、社會、目標、身體狀況、工作和經濟八大面向。適逢調查踏入第11屆，今年更首次探討體重管理及人工智慧（AI）在醫療方面的應用，反映全球健康領域的最新趨勢。 下列主要調查結果反映香港人對健康與活力人生的看法，而有關香港的報告結果摘要可於此查閱。 身體健康是香港人最重視的領域 超過半數（54%）的香港受訪者最關注身體健康，遠高於全球平均的35%，而經濟及心理健康則分別位列第二及第三最關注的範疇。調查亦顯示，36%香港受訪者表示有維持健康體重與均衡飲食的習慣，略高於全球平均的33%，反映本港社會普遍重視「預防勝於治療」的健康理念。 調查揭示港人特有之體重管理方式 信諾環球首次在調查中深入探討體重管理情況，結果顯示，相比「減重」，香港人更傾向以「維持體重」為健康目標。43%香港受訪者將「維持體重」列為首要目標，高於全球平均的36%；相對地，僅有36%將「減重」視為主要目標，此比例為亞太區最低，並遠低於全球平均的46%。 而體重管理方式方面，63%香港受訪者透過定期運動控制體重，其次則為控制飲食或代餐（39%），僅有6%會諮詢營養師，而會使用藥物的人士更僅佔3%，低於全球平均的7%。此結果反映香港人更傾向採用自然或預防性的健康策略，而非以醫療方式來管理體重。 香港人壓力水平持續上升，且日益普遍 儘管香港人健康意識提升，但他們面對的壓力同樣攀升。超過七成（77%）的香港受訪者稱感到壓力，較去年的69%有顯著增加。其中，對未來的不確定（41%）、個人財務（35%）和當前生活成本（25%）為三大壓力來源，反映社會對可負擔、易於獲取的心理健康支援需求日益殷切。 與全球平均相比，香港僱員對其工作及公司給予的僱員福利的整體滿意度相對偏低。僅有43%的受訪香港僱員對工作感到滿意，低於全球平均的52%；而對公司僱員福利感到滿意的人士僅有35%，亦低於全球平均的39%。此結果顯示，企業若能改善僱員福利與職場支援，將有望提升員工的忠誠度與整體表現。 香港人對人工智慧在醫療方面的應用抱持樂觀，接受程度高於全球平均水平 人工智慧在醫療領域的應用日益成熟，香港人亦日益視科技為提升醫療效率的重要夥伴。調查顯示，近半（48%）的香港受訪者對人工智慧提升醫療服務效率持正面態度，高於全球平均的45%。受訪者最期待人工智慧帶來的三大效益包括：縮短輪候時間（44%）、降低行政成本（40%）、以及為醫生提供更完善的支援（31%），顯示本地市場已準備好接受由科技驅動的健康解決方案。這一趨勢亦與香港近年積極推動醫療數碼化及人工智慧應用的政策方向一致，為保險業與醫療服務提供者開拓創新數碼健康服務的契機。 信諾環球香港行政總裁施柏賢（Jonathan Spiers）表示：「信諾環球《健康活力指數》2025年調查報告結果與我們在市場上的觀察一致。香港人對身體健康的重視有目共睹，而壓力水平的上升則突顯心理健康的重要性。同時，我們亦留意到社會對人工智慧應用於醫療領域的信心逐步增強。這些發現進一步肯定我們對各項倡議的承諾，例如我們對 HYROX 的贊助、企業健康計劃，以及促進活力和預防性健康管理的創新。」 按此瀏覽信諾環球《健康活力指數》2025年調查報告香港版完整報告（英文版）。 關於信諾環球《健康活力指數》2025年調查報告 信諾環球與全球民意及資料公司YouGov合作，於今年 5 月訪問超過 11,000 名來自美國、英國、西班牙、荷蘭、比利時、瑞士、肯亞、阿聯酋、沙烏地阿拉伯、新加坡、香港特別行政區、日本和南韓的受訪者。這項線上調查在美國、英國、西班牙、阿聯酋、新加坡、香港特別行政區、日本及南韓各個市場訪問超過1,000名成年人（年滿18歲或以上），並於肯亞、比利時、荷蘭、沙烏地阿拉伯及瑞士各個市場訪問了超過500名成年人，以評估其健康、活力與福祉狀況。 關於信諾環球香港 信諾環球作為健康保障機構，致力引領客戶在不同的人生階段變得更健康。我們因應客戶所需，提供適切的醫療保障服務指引，輔以健康資訊和專業分析，幫助客戶提升健康和活力。 自 1933 年投入香港保險業務以來，信諾環球一直為僱主、僱員及個人客戶設計全面的健康及保障方案。我們透過環球醫療網路，為不同企業及機構提供周全和度身訂造的環球醫療保障計劃。我們亦為個人客戶提供一系列醫療保障計劃，因應客戶所需，提供可靠的保障。有關信諾環球（Cigna Healthcare）的更多資訊，請瀏覽 www.cigna.com.hk ⚠️ 重要提醒： 避免誇大宣傳、誤導性陳述或未經證實的聲稱。確保個人資料的收集和使用符合相關法規。文章內容不應被視為醫療建議。