國際

東京2025年10月9日 /美通社/ — 可持續棕櫚油圓桌倡議（RSPO）和日本可持續棕櫚油網路（JaSPON）於10月6日至8日在東京共同主辦了2025年RSPO x JaSPON會議。 此次活動彙集了行業領袖、政府機構、學術界和小農戶代表，旨在加強泰國和日本在建立負責任的棕櫚油供應鏈方面的合作。 RSPO_x_JaSPON_Panel 與會代表包括來自泰國農業推廣部、泰國小農戶促進網路、宋卡王子大學、全球綠色化學品公司（GGC）、Petchsrivichai Enterprise（PCE）以及莎羅雅公司（Saraya）的代表，還有來自國際的其他利益相關方。 泰國約 85% 的油棕種植面積由小農戶管理，這表明可持續生產也可以由農民主導。獲得認證的獨立小農戶已售出高達 90% 的實物可持續棕櫚油（CSPO）產量——這一比例在全球名列前茅，彰顯了泰國包容性轉型的成功。 “我們需要做得更多，但不能單打獨鬥。市場必須有所回應。將小農戶置於核心位置意味著要踐行共同責任的承諾。”RSPO 小農戶事務經理萬迪•克裡查南（Wandee Krichanan）說道，她主持了此次獨立小農戶小組討論。 包容和有競爭力的供應鏈 下游參與者透過實踐表明，採購既可持續又具有包容性。 作為RSPO成員，PCE和GGC都是這方面的傑出範例。 透過長期合作夥伴關係、培訓專案和有針對性的採購，他們幫助小農戶進入認證市場。 PCE首席戰略官Pornpipat Prasitsupaphol先生表示：”PCE正在構建未來的價值鏈，將小農發展與數字創新聯絡起來，以實現透明的可追溯性，並致力於達成’負溫室氣體排放’的目標。” PTT GC 集團企業品牌與社會責任部經理Panrada Wongsuwan女士表示：”在GGC，我們認為可持續發展必須涵蓋從上游到下游的整個價值鏈。 我們致力於扶持小農戶，並加強我們對社會和環境的責任。” 此外，莎羅雅公司（Saraya）長期以來一直致力於開發使用天然植物成分的環保產品，其中包括日本首款抗菌肥皂和植物基洗滌劑。自2004年以來，該公司一直致力於在婆羅洲開展環保工作，以應對與棕櫚油相關的森林砍伐和野生動物威脅，並於2005年成為日本首家加入RSPO的成員。 “為了提升價值鏈，將小農戶納入供應鏈至關重要。因此，我們支援小農戶。”莎羅雅公司供應鏈管理部副總經理、日本可持續棕櫚油網路（JaSPON）副會長Shinichi Yoshikawa先生說道。 泰國擁有超過 40 萬戶從事棕櫚油生產的農戶，泰國政府將包容性採購視為國家優先事項。”負責任的採購不僅關乎環境承諾，還確保農民能充分融入全球供應鏈，並為其努力獲得公平回報，”泰國農業推廣部的一位代表說道。”與重視透明度和包容性的日本公司合作，能確保棕櫚油達到可持續性和品質的最高標準。 “獲得 RSPO 認證的小農戶是全球環境的守護者。無論是透過實物採購還是信用證採購，買家的支援都讓我們能夠繼續履行這一職責。”泰國小農戶促進網路主席、Srijaroen可持續油棕生產社群企業總裁Chaowalit Wuttipong說道。 從素叻他尼（Surat Thani）到東京（Tokyo），泰國的獨立油棕小農戶正步入全球視野。透過與工廠、日本買方和泰國政府的合作，他們證明瞭包容且可持續性的供應鏈可以推動整個亞洲的繁榮和信任。 關於RSPO： 可持續棕櫚油圓桌倡議（RSPO）是一個致力於使棕櫚油可持續發展的全球夥伴關係。RSPO成立於 2004 年，是一個多利益相關方的非營利組織，彙集了棕櫚油價值鏈上的各方成員，包括油棕種植戶、棕櫚油加工商和貿易商、消費品製造商、零售商、銀行和投資者、環境類非政府組織以及社會類非政府組織。 作為促進進步和產生積極影響的合作夥伴關係，棕櫚油可持續發展圓桌倡議（RSPO）推動全球變革，使棕櫚油的生產和消費實現可持續發展。為了激發變革，我們宣傳環境和社會效益。為了取得進展，我們促進合作。為了提供保障，我們制定認證標準。 RSPO在瑞士蘇黎世註冊，其主要辦事處設在馬來西亞和印尼，並在中國、哥倫比亞、荷蘭、英國和美國設有聯絡辦公室。 關於JaSPON： 日本可持續棕櫚油網路（JaSPON）成立於2019年4月，旨在加速日本市場上可持續棕櫚油的採購和消費，以應對傳統棕櫚油生產帶來的環境問題和其他挑戰。 JaSPON堅信，作為消費國，日本在解決與棕櫚油相關的環境、社會和倫理問題方面發揮著重要作用。JaSPON強調跨行業合作，鼓勵來自不同領域的成員攜手合作，以推動可持續發展實踐。 ⚠️ 重要提醒： 注意文章中提及的RSPO認證，確保相關合作專案及棕櫚油生產符合其標準。同時，需要關注泰國和日本在環境保護、勞工權益方面的法律法規，避免潛在的法律風險。

東京2025年10月9日 /美通社/ — 可持續棕櫚油圓桌倡議（RSPO）和日本可持續棕櫚油網路（JaSPON）於10月6日至8日在東京共同主辦了2025年RSPO x JaSPON會議。 此次活動彙集了行業領袖、政府機構、學術界和小農戶代表，旨在加強泰國和日本在建立負責任的棕櫚油供應鏈方面的合作。 RSPO_x_JaSPON_Panel 與會代表包括來自泰國農業推廣部、泰國小農戶促進網路、宋卡王子大學、全球綠色化學品公司（GGC）、Petchsrivichai Enterprise（PCE）以及莎羅雅公司（Saraya）的代表，還有來自國際的其他利益相關方。 泰國約 85% 的油棕種植面積由小農戶管理，這表明可持續生產也可以由農民主導。獲得認證的獨立小農戶已售出高達 90% 的實物可持續棕櫚油（CSPO）產量——這一比例在全球名列前茅，彰顯了泰國包容性轉型的成功。 “我們需要做得更多，但不能單打獨鬥。市場必須有所回應。將小農戶置於核心位置意味著要踐行共同責任的承諾。”RSPO 小農戶事務經理萬迪•克裡查南（Wandee Krichanan）說道，她主持了此次獨立小農戶小組討論。 包容和有競爭力的供應鏈 下游參與者透過實踐表明，採購既可持續又具有包容性。 作為RSPO成員，PCE和GGC都是這方面的傑出範例。 透過長期合作夥伴關係、培訓專案和有針對性的採購，他們幫助小農戶進入認證市場。 PCE首席戰略官Pornpipat Prasitsupaphol先生表示：”PCE正在構建未來的價值鏈，將小農發展與數字創新聯絡起來，以實現透明的可追溯性，並致力於達成’負溫室氣體排放’的目標。” PTT GC 集團企業品牌與社會責任部經理Panrada Wongsuwan女士表示：”在GGC，我們認為可持續發展必須涵蓋從上游到下游的整個價值鏈。 我們致力於扶持小農戶，並加強我們對社會和環境的責任。” 此外，莎羅雅公司（Saraya）長期以來一直致力於開發使用天然植物成分的環保產品，其中包括日本首款抗菌肥皂和植物基洗滌劑。自2004年以來，該公司一直致力於在婆羅洲開展環保工作，以應對與棕櫚油相關的森林砍伐和野生動物威脅，並於2005年成為日本首家加入RSPO的成員。 “為了提升價值鏈，將小農戶納入供應鏈至關重要。因此，我們支援小農戶。”莎羅雅公司供應鏈管理部副總經理、日本可持續棕櫚油網路（JaSPON）副會長Shinichi Yoshikawa先生說道。 泰國擁有超過 40 萬戶從事棕櫚油生產的農戶，泰國政府將包容性採購視為國家優先事項。”負責任的採購不僅關乎環境承諾，還確保農民能充分融入全球供應鏈，並為其努力獲得公平回報，”泰國農業推廣部的一位代表說道。”與重視透明度和包容性的日本公司合作，能確保棕櫚油達到可持續性和品質的最高標準。 “獲得 RSPO 認證的小農戶是全球環境的守護者。無論是透過實物採購還是信用證採購，買家的支援都讓我們能夠繼續履行這一職責。”泰國小農戶促進網路主席、Srijaroen可持續油棕生產社群企業總裁Chaowalit Wuttipong說道。 從素叻他尼（Surat Thani）到東京（Tokyo），泰國的獨立油棕小農戶正步入全球視野。透過與工廠、日本買方和泰國政府的合作，他們證明瞭包容且可持續性的供應鏈可以推動整個亞洲的繁榮和信任。 關於RSPO： 可持續棕櫚油圓桌倡議（RSPO）是一個致力於使棕櫚油可持續發展的全球夥伴關係。RSPO成立於 2004 年，是一個多利益相關方的非營利組織，彙集了棕櫚油價值鏈上的各方成員，包括油棕種植戶、棕櫚油加工商和貿易商、消費品製造商、零售商、銀行和投資者、環境類非政府組織以及社會類非政府組織。 作為促進進步和產生積極影響的合作夥伴關係，棕櫚油可持續發展圓桌倡議（RSPO）推動全球變革，使棕櫚油的生產和消費實現可持續發展。為了激發變革，我們宣傳環境和社會效益。為了取得進展，我們促進合作。為了提供保障，我們制定認證標準。 RSPO在瑞士蘇黎世註冊，其主要辦事處設在馬來西亞和印尼，並在中國、哥倫比亞、荷蘭、英國和美國設有聯絡辦公室。 關於JaSPON： 日本可持續棕櫚油網路（JaSPON）成立於2019年4月，旨在加速日本市場上可持續棕櫚油的採購和消費，以應對傳統棕櫚油生產帶來的環境問題和其他挑戰。 JaSPON堅信，作為消費國，日本在解決與棕櫚油相關的環境、社會和倫理問題方面發揮著重要作用。JaSPON強調跨行業合作，鼓勵來自不同領域的成員攜手合作，以推動可持續發展實踐。 ⚠️ 重要提醒： 注意文章中提及的RSPO認證，確保相關合作專案及棕櫚油生產符合其標準。同時，需要關注泰國和日本在環境保護、勞工權益方面的法律法規，避免潛在的法律風險。