工商
LEPAS驚艷2025奇瑞國際使用者生態大會「科技+優雅」碰撞定義新生活
蕪湖2025年11月3日 /美通社/ — 10月17日至21日，2025奇瑞國際使用者生態大會在安徽蕪湖盛大舉行。奇瑞集團旗下全新新能源品牌LEPAS透過一系列沉浸式、互動性與科技感兼具的活動，在全球主流媒體、經銷商代表等嘉賓的共同見證下，多維度呈現了品牌理念、產品實力與技術核心，向世界傳遞「優雅生活新能源首選品牌」的定位。 LEPAS驚艷2025奇瑞國際使用者生態大會，「科技+優雅」碰撞定義新生活 長途實測與趣味互動，多維度體驗LEPAS的產品力 生態大會期間，環球優雅駕控之旅（中國站）和趣味試駕活動，分別從長測和場景化互動兩個層面，讓參與嘉賓全方位體驗LEPAS L8的產品力。在環球優雅駕控之旅（中國站）中，嘉賓們駕駛LEPAS L8從上海出發，途經蘇州、莫干山、宣城，最終抵達蕪湖，全程跨越900餘公裡。在城市道路、高速公路、盤山彎道等路況中，深度體驗了車輛在續航能力、智慧駕駛、舒適駕乘與多環境適應性等方面的綜合表現。 趣味試駕活動將試駕融入互動樂趣之中。嘉賓們不僅在模擬的直線加速、蛇形繞樁及多種復雜路況中體驗了車輛出色的操控效能，還親身感受了APA自動泊車、RPA遠端遙控泊車帶來的便捷體驗。現場更透過外放電功能，用咖啡機、烤腸機製作出香濃咖啡與美味餐食，讓科技真正融入生活場景。儲物空間尋物挑戰則充分展現了LEPAS L8車內儲物設計的實用性與巧思，吸引了嘉賓們的積極參與。 LEPAS品牌優雅理念全球首發：優雅生活館與品牌發布會雙雙詮釋「優雅」核心 作為優雅生活方式的樣板空間，全球首家LEPAS優雅生活館在奇瑞國際使用者生態大會期間正式開業。優雅生活館以「一輛車，一座街區，一種生活主義」為理念，透過微縮街區的形態，將LEPAS L8、LEPAS L6、LEPAS L4車型自然融入「LEPAS Space」的豹麗美學、「Memory Lane」的靈感轉角與「Time Café」的香氛時光之中。在這裡，車不再是孤立的交通工具，而是與生活美學、文化品味和鬆弛時光交融共生的載體，吸引了包括聯合國第八任秘書長潘基文先生、馬來西亞駐華大使館公使參贊黃開成先生（Ybg. Mr. NG KAI SENG）、馬來西亞實力唱將JeryL Lee李佩玲、印尼環球小姐Sanly Liu等眾多名人和明星打卡。 隨後的品牌發布會則正式發布了支撐優雅駕控的技術基石——優雅科技。發布會不僅詮釋了LEPAS的品牌基因、核心價值與戰略藍圖，首次呈現了優雅科技的內涵，還完成了全球經銷商簽約和全球優雅生活合夥人計劃的發布。這場定義「優雅科技」的全球宣言，確立了優雅科技的全球認知、「優雅生活方式」的品牌符號，以及全球化商業與使用者生態的起點。 安全品質驗證：公開安全試驗鑄就使用者信心基石 對於汽車品牌而言，安全是品質的底線，也是使用者信心的源泉。LEPAS在奇瑞國際使用者生態大會期間舉辦了首次對外開放的安全試驗。在安全試驗現場，LEPAS L8直面刮底、涉水及碰撞翻滾三大嚴苛測試，全面驗證了LEPAS L8的五星安全標準。這場公開、透明的試驗，不僅展現了LEPAS L8的安全品質，更用硬核實力為優雅駕控鑄牢了安全堡壘。 從產品體驗到品牌發布，再從硬核的安全驗證到開放的生態共建，LEPAS成功地將「科技」與「優雅」深度融合，與作為「人類助手」的奇瑞墨甲機器人、覆蓋多元生活場景的生態展等，閃耀2025奇瑞國際使用者生態大會，為新能源市場帶來了優雅駕控的新正規化。
燦谷釋出2025年10月比特幣產量及挖礦業務最新情況
香港2025年11月3日 /美通社/ — 燦谷公司（Cango Inc., NYSE: CANG）（「燦谷」或「公司」）今日釋出其2025年10月的比特幣產量及挖礦業務最新情況。 2025年10月比特幣挖礦產量及挖礦業務最新情況 指標 2025年10月 1 2025年9月 1 比特幣產量 602.6 616.6 日均比特幣產量 19.44 20.55 比特幣持有總量2 6412.6 5,810.0 部署算力 50 EH/s 50 EH/s 平均執行算力 3 46.09 EH/s 44.85 EH/s 1. 未經審計的估算資料。 2. 截至當月月末資料。 3. 當月平均值。 註：燦谷長期持有比特幣，目前無意出售其持有的任何比特幣 燦谷執行長兼董事Paul Yu表示：「在十月，我們將平均運營算力提升至超過 90%，同時比特幣持有量突破 6,000 枚的里程碑，至月底總量突破 6,400 枚。這些成果展現出我們在戰略轉型即將邁入一週年之際，已建立起成熟的運營能力。此外，我們於十月宣佈終止美國存託憑證（ADR）計劃，並計劃將普通股直接在紐約證券交易所（NYSE）上市，預計將於十一月完成，進一步強化我們以美國市場為核心的營運定位。我們相信，這些運營與財務上的重要進展，讓我們更能掌握能源與人工智慧領域不斷湧現的新機會，創造更大價值。」 關於燦谷公司Cango Inc.(NYSE:CANG)是一家全球化佈局的比特幣挖礦企業，業務戰略覆蓋北美、中東、南美及東非等關鍵地區。依託區塊鏈技術革新與數字資產普及浪潮，公司於2024年11月正式進軍加密資產領域，致力於透過多元化業務模式推動行業可持續發展。同時，燦谷繼續透過AutoCango.com開展線上國際二手車出口業務，讓全球客戶能夠更便捷地獲取來自中國的高品質車源。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽：www.cangoonline.com。 投資者關係聯絡Juliet YE燦谷集團傳播總監電郵：ir@cangoonline.com Christensen Advisory 電話: +852 2117 0861電郵: cango@christensencomms.com ⚠️ 重要提醒： […]
諾和諾德於香港推出體重管理藥物維秀美® （Wegovy®）
維秀美® （Wegovy®）為每週注射一次的處方藥物，適用於12歲或以上患有肥胖症的青少年及成人，或患有超重並伴隨至少一項相關健康問題的成人。患者需配合低熱量飲食及增加體能活動，以達致理想療效。 香港逾三成成人屬肥胖人士[1]，兩成青少年亦有超重或肥胖問題[2]。維秀美® 為有需要患者提供有效的治療選項，應對社會日益加劇的醫療負擔。 維秀美® 於香港上市，進一步體現諾和諾德視肥胖症為慢性疾病，並以科學實證方式應對的承諾。 香港2025年11月3日 /美通社/ — 全球領先的醫療保健公司諾和諾德宣佈，旗下減重藥物維秀美®（Wegovy®）正式在香港推出，並可於私營診所和特選藥房處方配售。維秀美®經臨床驗證，能有效促進長期體重管理，將為香港應對肥胖症作為慢性疾病所帶來的龐大公共醫療體系負擔，作出積極貢獻。 維秀美® 是一款每週注射一次的處方藥物，需配合低熱量飲食及增加體能活動一併使用，以達致有效的長期體重管理。維秀美® 適用於[3]： 體重指數 BMI ≥ 30 kg/m²的成人，或 體重指數BMI ≥27 至 <30 kg/m²的成人並伴隨至少一項體重相關疾病，如高血糖（糖尿病前期或二型糖尿病）、高血壓、血脂異常、阻塞性睡眠窒息、心血管疾病等，或 12歲及以上患有肥胖症的青少年（體重指數 BMI ≥ 95百分位，依據美國疾病管制與預防中心所制定的性別與年齡特定體重指數圖表），且體重超過 60 公斤。 維秀美® 亦是香港首款獲批使用於12歲及以上青少年體重管理的每週一次處方減重藥物。 維秀美® 的活性成分司美格魯肽（Semaglutide），屬於胰高糖素樣肽-1（GLP-1）受體促效劑，能有效調節食慾。透過調節大腦中樞控制飢餓與飽腹感的區域，維秀美® 可助患者降低能量攝取、增強飽腹感、控制過度進食，並減低食慾出現的頻率及強度。 作為全球首款每週一次、專為長期體重管理而設的GLP-1受體促效劑，維秀美® 的療效已獲全球大型臨床研究──STEP系列及SELECT研究證實，能夠實現持續的減重效果並改善與肥胖相關的健康狀況。根據為期68週的STEP 1臨床試驗，約三分之一接受維秀美® 治療的成人患者平均減重達20% 或以上，而服用安慰劑的患者則只錄得2% 的減重效果[4]；STEP系列臨床試驗所錄得的平均減重幅度可達17% [5]。同時，維秀美® 的安全性亦經過廣泛驗證，其活性成分司美格魯肽已累積了3,300萬患者年使用經驗[6]。以上研究結果進一步證實了維秀美® 為具備臨床實證支援的治療方案，可在醫護人員的專業監督下，有效進行長期肥胖管理。 肥胖症為複雜的慢性疾病，亦逐漸為香港的醫療系統帶來嚴峻挑戰。根據衞生署《二零二零至二零二二年度人口健康調查》，本港15至84歲人口中，有32.6%被界定為肥胖（體重指數 BMI ≥ 25 kg/m²），另有22%人屬於超重（體重指數BMI 23至25 kg/m²）[1]。而衞生署學生健康服務《2023/24學年年度健康報告》指出，約有20% 的中學生被界定為超重或肥胖[2]。儘管肥胖症在本地十分普及，但公眾對肥胖症的認知仍然偏低：最近一項調查發現，逾三分之一的肥胖受訪者僅認為自己「略為超重」，而有七成受訪者並不知道世界衛生組織已將肥胖定義為慢性疾病[7],[8]。 超重或肥胖症與逾200種疾病相關，包括心血管疾病、第二型糖尿病、高血壓、血脂異常、阻塞性睡眠窒息、部分癌症，以及與代謝功能障礙相關的脂肪肝[9]。其中，心血管疾病更是導致肥胖症患者死亡的主要原因之一[10]。若未能及早有效介入，肥胖症與超重所帶來的全球經濟負擔預計將於2030年超過每年3萬億美元，並於2060年攀升至18萬億美元[11]。上述研究結果反映，社會對具臨床實證支援的長期解決方案有迫切需求，以促進各年齡層的健康成果。 諾和諾德香港總經理 Anirvan Dutt-Chaudhuri 表示：「維秀美® […]
第六屆新型電力系統國際論壇暨第二十一屆中國南方電網國際技術論壇舉辦
瓊海2025年11月3日 /美通社/ — 10月30日，第六屆新型電力系統國際論壇暨第二十一屆中國南方電網國際技術論壇在海南博鰲開幕。論壇以「共建新型電力系統 加快能源低碳轉型」為主題，由中國南方電網公司主辦，吸引了來自國內外能源電力主管部門和產業鏈上下游企業、行業協會、科研院校的專家學者參加。論壇聚焦新型電力系統建設關鍵技術、政策機制、市場模式及產業生態等，全面深化交流合作，共享最新發展成果，共探新型電力系統發展路徑，共建綠色、開放、共享、共贏的全球能源生態圈。 10月30日，第六屆新型電力系統國際論壇暨第二十一屆中國南方電網國際技術論壇在海南博鰲開幕 論壇期間，《海南清潔能源島新型電力系統建設實施方案》正式發布。此外，論壇還發布了南方電網新型電力系統發展白皮書、南方電力市場建設白皮書、數字化轉型白皮書、數字電網孿生平臺等8項新型電力系統建設最新成果。10月31日，南方電網公司還舉辦了「構建源網荷儲高效互動新生態」「以數字電網技術推動構建新型電力系統」等10個分論壇，廣邀國內外專家學者開展新型電力系統建設研討，不斷擴大論壇影響力。
APR公司將公佈2025年第三季度盈餘，並將舉辦線上盈餘說明電話會議
韓國首爾2025年11月3日 /美通社/ — 作為韓妝熱潮的主要推動者，APR公司（APR Corp，行政總裁：金炳勳(Byunghoon Kim)）宣佈，該公司將釋出其2025年第三季度初步業績，並將舉辦線上盈餘說明會，以加強與投資者的溝通。 據APR公司稱，該活動將於韓國標準時間(KST) 11月6日上午10點透過公司官網舉行。自2024年2月登陸韓國綜合股價指數(KOSPI)以來，APR公司在每季度公佈盈餘時都會同步舉辦線上說明會。 本季度的業績說明會將透過音訊網路直播形式即時播出，並將提供韓英雙語同聲傳譯服務。業績公告釋出後，投資者可以透過APR公司官網彈出的視窗獲取網路直播。為提升全球投資者的便利性與透明度，該公司還將提供英文版資料。後續該公司計劃上傳完整的網路直播錄音，以便更多投資者能夠在方便時，隨時獲取相關資訊。 本次說明會將由APR公司副總裁兼財務總監Jaeha Shin主持，他將詳細介紹公司第三季度業績表現，並將對第四季度發展作出展望。現場還將為參會的韓國投資者安排問答環節。 APR公司簡介 APR公司成立於2014年，是一家全球性的美妝企業，旗下運營medicube、Aprilskin、Forment等多個美妝品牌。自成立以來，該公司已連續11年實現營收增長。2024年，APR公司銷售額達7228億韓元（約合5.052億美元），營業利潤為1227億韓元（約合8580萬美元）。2025年上半年，該公司銷售額為5938億韓元（約合4.15億美元），營業利潤達1391億韓元（約合9720萬美元）。 憑藉迅猛的發展勢頭，APR公司於成立僅十年後的2024年2月直接在韓國交易所上市，登陸韓國綜合股價指數，並在上市後的18個月內市值突破9萬億韓元，一躍成為韓妝板塊的領軍企業。 APR公司持續從美妝行業視角探索應對人類亙古難題——「衰老」，為客戶提供創新且不可逆的解決方案。該公司旨在將業務範圍從護膚及美容儀器領域拓展至更為廣泛的醫療健康產業，致力於將自身打造成為一家綜合型美妝健康企業。 如何收聽APR公司的音訊網路直播 訪問APR公司官網，點選彈出視窗中的「收聽音訊網路直播」按鈕 （APR公司英文官網：https://www.apr-in.com/en） 輸入您的姓名、所屬公司及電子郵箱地址，同意隱私政策後，點選加入即可。
萬物智聯 無盡前沿：2025世界物聯網博覽會在無錫開幕
無錫2025年11月3日 /美通社/ — 10月31日，以「萬物智聯 無盡前沿」為主題的2025世界物聯網博覽會（下稱「2025物博會」）在無錫正式開幕。 開幕式上，江蘇省MEMS感測器與專用積體電路製造技術重點實驗室、江蘇省工業網際網路平臺賦能中心正式啟動，《2025全球物聯網十大趨勢洞察》、5G-A「四融合」城市級車路雲一體化實踐成果等集中釋出，匯聚全球產業力量與前沿智慧，為物聯網與人工智慧深度融合、賦能千行百業數字化轉型錨定方向。 物聯網新技術新應用新模式成果評選活動是歷屆物博會備受關注的環節，2025物博會評選活動設定智慧感測器、先進通訊、具身智慧與智慧網聯汽車、工業網際網路四大主賽道以及衛星網際網路、量子感測等新賽道，面向全球徵集專案超800項，最終評選出50個獲獎成果。其中，10個金獎專案在開幕式上頒獎。 大會還邀請了中國工程院外籍院士、清華大學智慧產業研究院（AIR）院長張亞勤等一批在物聯網領域有前瞻性研究和深度探索實踐的專家、企業家，圍繞人工智慧、衛星物聯網、腦機介面等核心熱門話題發表主題演講。 本屆物博會延續市場化辦會經驗，緊扣「人工智慧與物聯網雙向賦能」主線，突出國際化、專業化、高階化、產業化，透過「1場開幕式+7場專題會議+1場專業展覽+1場品牌賽事+16場生態圈活動」的多元架構，匯聚全球智慧與產業力量，為物聯網產業高質量發展注入新動能。 ⚠️ 重要提醒： 未經充分的安全評估和合規審查，貿然使用相關物聯網技術可能帶來資料安全、隱私洩露、違規等風險。
QNAP 推出高密度 4U 60-Bay SAS/SATA JBOD，單機實現 PB 級儲存
臺北2025年11月3日 /美通社/ — 儲存、網通及運算解決方案的創新者威聯通®科技 (QNAP® Systems, Inc.) 今日推出 4U 高密度 60 槽 SAS/SATA JBOD 擴充裝置 TL-R6020Sep-RP，專為在有限機架空間內實現最大化儲存容量與成本效益而設計。TL-R6020Sep-RP 單機可達 PB 級儲存容量，協助企業最佳化機架空間運用、簡化儲存擴充流程，並確保長期資料歸檔的穩定與可靠，特別適合冷資料儲存、影像監控、大資料與媒體封存等應用。 QNAP 4U 60-Bay SAS/SATA 儲存擴充方案 ── 以最小機架空間與成本，實現 PB 級儲存擴充 TL-R6020Sep-RP 配備 4 個高速 Mini-SAS HD (SFF-8644) 埠，支援 SAS 12Gb/s 傳輸介面，並搭載 Broadcom® SAS DataBolt™ 線路頻寬最佳化技術。其雙通道 (Dual Path) 備援設計可確保即使單一傳輸線故障，系統仍能持續運作。TL-R6020Sep-RP 支援高達 4 臺*菊鏈串接 (共 240 顆硬碟)，可無縫擴充至 4PB** 原始儲存容量 (Raw capacity)。使用者可在 […]
新華絲路：啟用數字潛能 釋放酒業發展新活力
北京2025年10月31日 /美通社/ — 在數字經濟浪潮下，雲端計算、大資料、物聯網、人工智慧等新一代數字技術正快速發展深度融入酒業全鏈條，為這一傳統產業發展釋放新的活力。 原文連結：https://en.imsilkroad.com/p/348121.html ⚠️ 重要提醒： 注意後續文章中可能出現的資料合規風險和誤導性宣傳風險。
金邦達攜手ePayLinks亮相2025香港金融科技周
香港2025年11月3日 /美通社/ — 近日，香港金融科技周隆重開幕。作為亞洲領先的金融科技盛會，香港金融科技周圍繞人工智慧、Web3.0、區塊鏈、數碼支付及數字銀行等多個核心技術，吸引全球行業精英前來參會。此次，金邦達應邀與ePayLinks合作展出，為參會嘉賓帶來新升級支付體驗。 在5E-AB05展位，參會嘉賓可親身體驗由金邦達自主研發的行動式發卡裝置帶來的即時制卡之旅。透過呼叫內建IP素材庫，結合AIGC技術輸入關鍵字，即可快速生成專屬趣味卡面，現場立等可取。制卡完成後，在GlobalCash App上充值便能立即消費使用。此外，金邦達推出的一系列即時發卡解決方案，靈活適配不同客群的多樣化定製需求。除支援發卡商預審批、生物識別、身份驗證等功能外，還可搭配搭載「 AI+人工」 雙圖審系統的自助裝置，在高效滿足個性化定製的同時，嚴守合規底線，真正實現「 隨心定製、高效通行」 。 「 當下消費者對於個性化產品的偏好與關注度越來越高，支付場景也日益多樣化。」 金邦達副CEO盧威廉表示，「 因此，我們的解決方案能夠在短時間內快速交付小批次、高度定製化的支付產品，並且嚴格保障安全性。這為我們的客戶提供了獨一無二的獲客能力，幫助他們提升消費者體驗」 。 ePayLinks是銀聯國際、萬事達成員單位，緊密圍繞支付、帳戶管理等客戶核心需求，基於開放平臺推出全面、有競爭力的支付產品及系列行業解決方案。 隨著支付技術的快速迭代，金邦達不斷攀登技術創新的高峰，推出數字化UMV平臺，致力於變革支付產品的運營生態，持續探索多元支付的可能性。金邦達將時刻緊貼最新消費浪潮，攜手產業上下游合作夥伴，共同打造智慧安全支付新未來。 關於金邦達（股票程式碼：03315.HK） 金邦達成立於1993年，於2013年在香港聯交所主機板上市，作為領先的金融科技企業之一，金邦達憑藉超過30年的成功經驗與全球領先技術，以「 讓交易更安全、更便捷」 為使命，為全球客戶提供智慧安全支付領域的嵌入式軟體、安全支付產品和數字化裝置，同時依託創新金融科技，為金融、政府、衛生、交通、零售等廣泛領域客戶提供資料處理服務、系統平臺及其他整體解決方案。
牛津儀器推出 witec360 拉曼顯微鏡，配備 Hexalight 光譜儀，旨在提升新加坡和整個東南亞的研究能力
倫敦2025年11月3日 /美通社/ — Oxford Instruments今日宣佈推出 witec360 拉曼顯微鏡和 Hexalight 光譜儀，為共軛焦拉曼成像和分析樹立了新標竿。這套新系統為新加坡和更廣大的亞洲地區的研究機構和先進產業，提供前所未有的光學效能、自動化和靈活性。 Hexalight 與 witec360 實驗室場景圖 witec360拉曼顯微鏡承襲了 WITec alpha300 系列的成熟技術，提供更高的光線傳輸率、強化的自動化功能，以及從雷射到偵測器的最佳化共軛焦光路。此產品有標準和倒置兩種配置可供選擇，能夠針對材料科學、生命科學和半導體研究等應用，提供精確、高速的拉曼成像。 系統的核心是 Hexalight 光譜儀，採用新一代設計，配備專屬鏡頭，可在350到1100奈米的波長範圍內提供卓越的光學通量，其革命性的諧波驅動系統可精確定位多達六個光柵，達到前所未有的技術精度。 Hexalight的模組化架構與witec360相呼應，保持UHTS光譜儀系列的高精度和靈敏度，同時在更精巧的外型中加入卓越光學效能、配置彈性和優越的價效比。提供300毫米和600毫米焦距選擇，並配備多款業界領先的Oxford Instruments科學相機。 牛津儀器拉曼顯微鏡總經理Tordoff博士表示：「搭載Hexalight的witec360，讓材料科學、生命科學、半導體研發等領域的研究人員能以更快、更方便、更具彈性的方式，深入探究樣品。Hexalight是拉曼光譜儀設計的最新旗艦機，我們期待它能幫助客戶開啟更多科學突破。」 拉曼顯微鏡產品經理Hakelberg博士補充：「不論是研究人員、產業科學家還是實驗室管理者，藉由witec360的模組化架構，科學家可以根據實驗需求，配置專屬儀器，幫助實驗室滿足多樣化的使用者需求，特別是在核心設施中。」 牛津儀器將繼續擴大其在亞洲的業務，並在新加坡設有專門的區域技術和應用支援團隊，確保研究和產業使用者可以充分利用 witec360 和 Hexalight 系統的效能。 詳情請見：https://www.oxinst.com/regional-connect/witec360-raman-microscope/tw-zh 關於Oxford Instruments Oxford Instruments為全球學術及商業機構提供市場領先的科學技術與專業服務，涵蓋材料分析、半導體、健康醫療與生命科學等關鍵領域。 創新是Oxford Instruments持續成長的動力，支援其核心使命：加速突破，創造更光明的未來。我們積極投入研發，探索更綠色、更健康及更具生產力的材料與技術，推動產業 decarbonization（去碳化），並因此創造大規模成長機會。 Oxford Instruments具有獨特的能力，預見全球趨勢，促進學術研究與產業應用的合作，成為推動真實世界進步的催化劑。公司成立於1959年，為牛津大學首次科技衍生企業，現已成為在倫敦證券交易所上市的全球性公司（股票程式碼：OXIG），躋身富時250指數成分股。 欲瞭解更多，請瀏覽：www.oxinst.com ⚠️ 重要提醒： 未經許可在醫療領域使用或進行誇大宣傳，可能導致罰款、產品召回甚至法律訴訟。